•	Metallische sowie elektrotechnische  Bauteile (Antriebe) •	Werkzeugspannsysteme und Kühlsysteme •	Von 10 bis 30 KW Antriebsleistung •	Werkzeuschnittstellen bis HSK 100  oder SK 50 •	Spezifische Lösungen
Faszinierend präzise www.fimeba-maschinenbau.de Telefon: 0 97 21-67 55 20-0
Eine gute Spindel lebt ewig
Motorspindeln
•	Metallische sowie elektrotechnische  Bauteile (Antriebe) •	Werkzeugspannsysteme und Kühlsysteme •	Von 10 bis 30 KW Antriebsleistung •	Werkzeuschnittstellen bis HSK 100  oder SK 50 •	Spezifische Lösungen
Faszinierend präzise www.fimeba-maschinenbau.de Telefon: 0 97 21-67 55 20-0
Eine gute Spindel lebt ewig
Motorspindeln
  • 1
  • 2
  • 3
EINE GUTE SPINDEL LEBT EWIG FIMEBA-Kunden sind entspannter Setzen Sie auf professionelle Langlebigkeit.  Unsere individuellen Motorspindeln, speziell ausgelegt für den Werkzeugmaschinenmarkt, den Prüfstandsbau, für das Glas verarbeitende Gewerbe, die Holzbearbeitung und für die Herstellung optischer Gläser sind konstruiert für einen sehr langen Lebenszyklus.  Unsere Bauteile werden aus oberflächengehärteten Materialien und mit einem Höchstmaß an Genauigkeit gefertigt. Damit stellen wir sicher, dass unsere Spindeln, auch nach mehrmaligem Austausch von Verschleißteilen, höchste Laufgenauigkeit gewährleisten.  Unsere Kompetenz beginnt mit der Aufnahme Ihrer individuellen Anforderungen: Welche Kräfte treten bei der Zerspanung auf? Welche Spindel wird, bei welchem Material mit wie viel Umdrehungen eingesetzt? Faszinierend präzise
EINE GUTE SPINDEL LEBT EWIG FIMEBA-Kunden sind entspannter Setzen Sie auf professionelle Langlebigkeit.  Unsere individuellen Motorspindeln, speziell ausgelegt für den Werkzeugmaschinenmarkt, den Prüfstandsbau, für das Glas verarbeitende Gewerbe, die Holzbearbeitung und für die Herstellung optischer Gläser sind konstruiert für einen sehr langen Lebenszyklus.  Unsere Bauteile werden aus oberflächengehärteten Materialien und mit einem Höchstmaß an Genauigkeit gefertigt. Damit stellen wir sicher, dass unsere Spindeln, auch nach mehrmaligem Austausch von Verschleißteilen, höchste Laufgenauigkeit gewährleisten.  Unsere Kompetenz beginnt mit der Aufnahme Ihrer individuellen Anforderungen: Welche Kräfte treten bei der Zerspanung auf? Welche Spindel wird, bei welchem Material mit wie viel Umdrehungen eingesetzt? Faszinierend  präzise
Motor-Schleifspindel
„Wir reduzieren Ihr Risiko. Ganz ohne Mehrkosten.“ Motor-Schleifspindel Bestellnummer: MSS-02-2.2.9.0-0 Technische Details Artikel-Nr.:	MSS-02-2.2.9.0-0  Motor:		MKL-1700-06-001-064 Nmax:		10.000 / 500 Hz Spannung:	350 V / 19,3 A Leistung:	S1 / 13,5 kW / 9 Nm
Bestellnummer Anwendungen Werkzeugschnittstelle Motorart Drehzahlbereich Spannung Strom Drehmoment Frequenz Leistung Gewicht Lagerung Schutzart Motorschutz Belastungsrichtung Gebrauchslage Rundlauf Werkzeugwechsel Kühlsystem Geschützt gg. Schmutz und Kühlschmiermittel  Gehäusematerial Verbindungskabel MSS-02-2.2.9.0-0 Schleifen HSK 50 Asynchronmotor 1.000 – 10.000 min-1 350 V 19.30 A 9 Nm 500 Hz bei 10.000 min-1 13,5 KW 60 Kg Fett - lebensdauergeschmiert IP 54 1 x KTY 84–130°C/1 x PTC–120°C axial + radial Horizontal ≤ 5 µm Pneumatisch  6 – 8 Bar  Motor - Luftgekühlt Sperrluft 0,5 – 0,8 bar  Stahl ohne Kabel
Motor-Schleifspindel „Wir reduzieren Ihr Risiko. Ganz ohne Mehrkosten.“ Bestellnummer: MSS-02-2.2.9.0-0 Technische Details Artikel-Nr.:	     MSS-02-2.2.9.0-0  Motor:	     MKL-1700-06-001-064 Nmax:	     10.000 / 500 Hz Spannung:	     350 V / 19,3 A Leistung:	     S1 / 13,5 kW / 9 Nm Bestellnummer Anwendungen Werkzeugschnittstelle Motorart Drehzahlbereich Spannung Strom Drehmoment Frequenz Leistung Gewicht Lagerung Schutzart Motorschutz Belastungsrichtung Gebrauchslage Rundlauf Werkzeugwechsel Kühlsystem Geschützt gg. Schmutz und Kühlschmiermittel  Gehäusematerial Verbindungskabel MSS-02-2.2.9.0-0 Schleifen HSK 50 Asynchronmotor 1.000 – 10.000 min-1 350 V 19.30 A 9 Nm 500 Hz bei 10.000 min-1 13,5 KW 60 Kg Fett - lebensdauergeschmiert IP 54 1 x KTY 84–130°C/1 x PTC–120°C axial + radial Horizontal ≤ 5 µm Pneumatisch  6 – 8 Bar  Motor - Luftgekühlt Sperrluft 0,5 – 0,8 bar  Stahl ohne Kabel
Motor-Schleifspindel
„Konstanz ist ein Teil unserer Unter- nehmensphilosophie, genau wie  unsere gleichbleibend faire Preispolitik.“ Motor-Schleifspindel Bestellnummer: MSS-04-2.2.9.0-0 Technische Details Artikel-Nr.:	MSS-04-2.2.9.0-0  Motor:		MKL-1600-04-002-064 Nmax:		18.500 / 617 Hz Spannung:	400 V / 32 A Leistung:	S1 / 26 kW / 15,2 Nm Bestellnummer Anwendungen Werkzeugschnittstelle Motorart Drehzahlbereich Spannung Strom Drehmoment Frequenz Leistung Gewicht Lagerung Schutzart Motorschutz Belastungsrichtung Gebrauchslage Rundlauf Werkzeugwechsel Kühlsystem Geschützt gg. Schmutz und Kühlschmiermittel  Gehäusematerial Verbindungskabel MSS-04-2.2.9.0-0  Schleifen HSK 50 Asynchronmotor 1.000 – 18.500 min-1 400 V 32.00 A 15,2 Nm 617 Hz bei 18.500 min-1 26 KW 60 Kg Fett – lebensdauergeschmiert IP 54 1 x KTY 84-130°C/1 x PTC – 120°C axial + radial Horizontal ≤ 5 µm Pneumatisch  6 – 8 Bar  Motor – Wassergekühlt  Sperrluft 0,5 – 0,8 bar  Stahl ohne Kabel
Motor-Schleifspindel „Konstanz ist ein Teil unserer Unter- nehmensphilosophie, genau wie  unsere gleichbleibend faire Preispolitik.“ Bestellnummer: MSS-04-2.2.9.0-0 Technische Details Artikel-Nr.:	     MSS-04-2.2.9.0-0  Motor:	     MKL-1600-04-002-064 Nmax:	     18.500 / 617 Hz Spannung:	     400 V / 32 A Leistung:	     S1 / 26 kW / 15,2 Nm
Bestellnummer Anwendungen Werkzeugschnittstelle Motorart Drehzahlbereich Spannung Strom Drehmoment Frequenz Leistung Gewicht Lagerung Schutzart Motorschutz Belastungsrichtung Gebrauchslage Rundlauf Werkzeugwechsel Kühlsystem Geschützt gg. Schmutz und Kühlschmiermittel Gehäusematerial Verbindungskabel
MSS-04-2.2.9.0-0 Schleifen HSK 50 Asynchronmotor 1.000 – 18.500 min-1 400 V 32.00 A 15,2 Nm 617 Hz bei 18.500 min-1 26 KW 60 Kg Fett – lebensdauergeschmiert IP 54 1 x KTY 84-130°C/1 x PTC – 120°C axial + radial Horizontal ≤ 5 µm Pneumatisch 6 – 8 Bar Motor – Wassergekühlt Sperrluft 0,5 – 0,8 bar Stahl ohne Kabel
Motor-Schleifspindel
„Wir reparieren und überholen Ihre  Spindel komplett – unter einem Dach.   Wir garantieren 100%ige Genauigkeit.“ Motor-Schleifspindel Bestellnummer: MSS-01-2.2.9.2-0 Technische Details Artikel-Nr.:	MSS-01-2.2.9.2-0  Motor:		MKL-1600-06-001-064 Nmax:		10.000 / 511 Hz Spannung:	370 V / 37 A Leistung:	S1 / 20 kW / 27 Nm Bestellnummer Anwendungen Werkzeugschnittstelle Motorart Drehzahlbereich Spannung Strom Drehmoment Frequenz Leistung Gewicht Lagerung Schutzart Motorschutz Belastungsrichtung Gebrauchslage Rundlauf Werkzeugwechsel Kühlsystem Geschützt gg. Schmutz und Kühlschmiermittel  Gehäusematerial Verbindungskabel MSS-01-2.2.9.2-0 Schleifen HSK 50 Asynchronmotor 1.000 - 10.000 min-1 370 V 37.00 A 27 Nm 511 Hz bei 10.000 min-1 20 KW 60 Kg Fett – lebensdauergeschmiert IP 54 PTC – 110°C axial + radial Horizontal ≤ 5 µm Pneumatisch  6 – 8 Bar  Motor – Wassergekühlt  Sperrluft 0,5 – 0,8 bar  Stahl ohne Kabel
Motor-Schleifspindel „Wir reparieren und überholen Ihre  Spindel komplett – unter einem Dach.   Wir garantieren 100%ige Genauigkeit.“ Bestellnummer: MSS-01-2.2.9.2-0 Technische Details Artikel-Nr.:	     MSS-01-2.2.9.2-0  Motor:	     MKL-1600-06-001-064 Nmax:	     10.000 / 511 Hz Spannung:	     370 V / 37 A Leistung:	     S1 / 20 kW / 27 Nm
Bestellnummer Anwendungen Werkzeugschnittstelle Motorart Drehzahlbereich Spannung Strom Drehmoment Frequenz Leistung Gewicht Lagerung Schutzart Motorschutz Belastungsrichtung Gebrauchslage Rundlauf Werkzeugwechsel Kühlsystem Geschützt gg. Schmutz und Kühlschmiermittel Gehäusematerial Verbindungskabel
MSS-01-2.2.9.2-0 Schleifen HSK 50 Asynchronmotor 1.000 – 10.000 min-1 370 V 37.00 A 27 Nm 511 Hz bei 10.000 min-1 20 KW 60 Kg Fett – lebensdauergeschmiert IP 54 PTC - 110°C axial + radial Horizontal ≤ 5 µm Pneumatisch 6 – 8 Bar Motor – Wassergekühlt Sperrluft 0,5 – 0,8 bar Stahl ohne Kabel
Motor-Frässpindel
„Lang lebe die Spindel. Sparen Sie Zeit und Geld.“ Motor-Frässpindel Bestellnummer: MFS-03-3.1.2.4-0 / MFS-03-3.2.10.4-0 Technische Details Artikel-Nr.:	MFS-03-3.1.2.4-0 / MFS-03-3.2.10.4-0  Motor:		AC 180/220/4 Nmax:		12.000 / 410 Hz Spannung:	400 V / 50 A Leistung:	S1 / 33 kW / 110 Nm Bestellnummer  Anwendungen Werkzeugschnittstelle Motorart Drehzahlbereich Spannung Strom Drehmoment Frequenz Leistung Gewicht Lagerung Schutzart Motorschutz Belastungsrichtung Gebrauchslage Rundlauf Werkzeugwechsel Kühlsystem Geschützt gg. Schmutz und Kühlschmiermittel  Gehäusematerial Verbindungskabel MFS-03-3.1.2.4-0 MSS-01-2.2.9.2-0 Fräsen SK40/HSK 63 Asynchronmotor 1.000 – 12.000 min-1 400 V 50.00 A 110 Nm 410 Hz bei 12.000 min-1 33 KW 80 Kg Fett – lebensdauergeschmiert IP 54 1 x PTC – 130°C/KTY 84–130 axial + radial Vertikal/Horizontal ≤ 5 µm Hydraulisch  Motor – Wassergekühlt  Sperrluft 0,5 – 1,0 bar  Stahl ohne Kabel
Motor-Frässpindel „Lang lebe die Spindel. Sparen Sie Zeit und Geld.“ Bestellnummer: MFS-03-3.1.2.4-0 / MFS-03-3.2.10.4-0 Technische Details Artikel-Nr.:	     MFS-03-3.1.2.4-0 / MFS-03-3.2.10.4-0  Motor:	     AC 180/220/4 Nmax:	     12.000 / 410 Hz Spannung:	     400 V / 50 A Leistung:	     S1 / 33 kW / 110 Nm
Bestellnummer Anwendungen Werkzeugschnittstelle Motorart Drehzahlbereich Spannung Strom Drehmoment Frequenz Leistung Gewicht Lagerung Schutzart Motorschutz Belastungsrichtung Gebrauchslage Rundlauf Werkzeugwechsel Kühlsystem Geschützt gg. Schmutz und Kühlschmiermittel Gehäusematerial Verbindungskabel
MFS-03-3.1.2.4-0 MSS-01-2.2.9.2-0 Fräsen SK40/HSK 63 Asynchronmotor 1.000 – 12.000 min-1 400 V 50.00 A 110 Nm 410 Hz bei 12.000 min-1 33 KW 80 Kg Fett – lebensdauergeschmiert IP 54 1 x PTC – 130°C/KTY 84–130 axial + radial Vertikal/Horizontal ≤ 5 µm Hydraulisch Motor – Wassergekühlt Sperrluft 0,5 – 1,0 bar Stahl ohne Kabel
Werkstückantrieb
„Wir kümmern uns präzise um Ihre Anforderungen. Sie sparen Zeit und Geld.“ Werkstückantrieb Bestellnummer: WSA-05-5.0.0.0-0 Technische Details Artikel-Nr.:	WSA-05-5.0.0.0-0  Motor:		MSP-1900-22-002-266 Nmax:		400 Spannung:	200 V / 0,57 A Leistung:	S1 / 20 Nm Bestellnummer Anwendungen Werkzeugschnittstelle Motorart Drehzahlbereich Spannung Strom Drehmoment Frequenz Gewicht Lagerung Schutzart Motorschutz Belastungsrichtung Gebrauchslage Rundlauf Werkzeugwechsel Kühlsystem Gehäusematerial Verbindungskabel WSA-05-5.0.0.0-0 Werkstückantrieb Kundenspezifisch Synchronmotor/Kundenspezifisch 0 – 400 U/min 200 V 0,57 A 20 Nm 2,93 Hz bei 16 U/min 35 Kg Fett – lebensdauergeschmiert IP 54 PTC – 120°C axial + radial Horizontal/Vertikal ≤ 3 µm Kundenspezifisch Motor – Wassergekühlt Stahl ohne Kabel
Werkstückantrieb „Wir kümmern uns präzise um Ihre Anforderungen. Sie sparen Geld und Zeit.“ Bestellnummer: WSA-05-5.0.0.0-0 Technische Details Artikel-Nr.:	     WSA-05-5.0.0.0-0  Motor:	     MSP-1900-22-002-266 Nmax:	     400 Spannung:	     200 V / 0,57 A Leistung:	     S1 / 20 Nm
Bestellnummer Anwendungen Werkzeugschnittstelle Motorart Drehzahlbereich Spannung Strom Drehmoment Frequenz Gewicht Lagerung Schutzart Motorschutz Belastungsrichtung Gebrauchslage Rundlauf Werkzeugwechsel Kühlsystem Gehäusematerial Verbindungskabel
WSA-05-5.0.0.0-0 Werkstückantrieb Kundenspezifisch Synchronmotor/Kundenspezifisch 0 – 400 U/min 200 V 0,57 A 20 Nm 2,93 Hz bei 16 U/min 35 Kg Fett – lebensdauergeschmiert IP 54 PTC – 120°C axial + radial Horizontal/Vertikal ≤ 3 µm Kundenspezifisch Motor – Wassergekühlt Stahl ohne Kabel
Motor-Abrichtspindel „Charakter macht den Unterschied. Wir stellen sicher, dass Ihre Fertigung  ohne Unterbrechung läuft.“ Motor-Abrichtspindel Bestellnummer: MAS-06-5.0.0.0.0-0 Technische Details Artikel-Nr.:	WSA-05-5.0.0.0-0  Motor:		MSP-1900-22-002-266 Nmax:		400 Spannung:	200 V / 0,57 A Leistung:	S1 / 20 Nm Bestellnummer Anwendungen Werkzeugschnittstelle  Motorart  Drehzahlbereich  Spannung  Strom  Drehmoment  Frequenz  Leistung  Gewicht  Lagerung  Schutzart  Motorschutz  Belastungsrichtung Gebrauchslage  Rundlauf  Werkzeugwechsel  Kühlsystem  Geschützt gg. Schmutz  und Kühlschmiermittel  Gehäusematerial  Verbindungskabel  Abmessung MAS-06-5.0.0.0.0-0 Abrichten Kegel 1:10 Asynchronmotor 1000 - 17.555 min-1 230 V 4,7 A 0,44 Nm 599 Hz bei 17.555 min-1 0,8 KW 8 Kg Fett - Lebensdauergeschmiert IP 54 1 x PTC - 120 °C axial + radial Horizontal ≤ 5 μm manuell Luft Konvektion  Sperrluft 0,5 - 0,8 bar Stahl ohne Kabel 87 x 87 x 290mm  inkl. Steckanschluss
Maschinenunabhängige  Steuerung zur Abrichtspindel Option zur MAS-06-5.0.0.0.0 •	Einfache Bedienung durch Touch Panel •	Autark, kann selbst auf konventio- nellen Maschinen eingesetzt werden •	230 Volt Anschluss •	6 Bar Pneumatik Anschluss •	CE Konform •	Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
Motor-Abrichtspindel „Charakter macht den Unterschied. Wir stellen sicher, dass Ihre Fertigung  ohne Unterbrechung läuft.“ Bestellnummer: MAS-06-5.0.0.0.0-0 Technische Details Artikel-Nr.:	     WSA-05-5.0.0.0-0  Motor:	     MSP-1900-22-002-266 Nmax:	     400 Spannung:	     200 V / 0,57 A Leistung:	     S1 / 20 Nm Bestellnummer Anwendungen Werkzeugschnittstelle  Motorart  Drehzahlbereich  Spannung  Strom  Drehmoment  Frequenz  Leistung  Gewicht  Lagerung  Schutzart  Motorschutz  Belastungsrichtung Gebrauchslage  Rundlauf  Werkzeugwechsel  Kühlsystem  Geschützt gg. Schmutz  und Kühlschmiermittel  Gehäusematerial  Verbindungskabel  Abmessung MAS-06-5.0.0.0.0-0 Abrichten Kegel 1:10 Asynchronmotor 1000 - 17.555 min-1 230 V 4,7 A 0,44 Nm 599 Hz bei 17.555 min-1 0,8 KW 8 Kg Fett - Lebensdauergeschmiert IP 54 1 x PTC - 120 °C axial + radial Horizontal ≤ 5 μm manuell Luft Konvektion  Sperrluft 0,5 - 0,8 bar Stahl ohne Kabel 87 x 87 x 290mm  inkl. Steckanschluss •	Einfache Bedienung durch Touch Panel •	Autark, kann selbst auf konventio- nellen Maschinen eingesetzt werden •	230 Volt Anschluss •	6 Bar Pneumatik Anschluss •	CE Konform •	Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis Maschinenunabhängige  Steuerung zur Abrichtspindel Option zur MAS-06-5.0.0.0.0
Fimeba Maschinenbau und Metallbearbeitung Jakob-Panzer Str. 17 Industriegebiet Nord-West 97469 Gochsheim Tel.: 09721 - 67 55 20-0 Fax: 09721 - 80 09 171 info@fimeba-maschinenbau.de www.fimeba-maschinenbau.de
Fimeba Maschinenbau und Metallbearbeitung Jakob-Panzer Str. 17 Industriegebiet Nord-West 97469 Gochsheim Tel.: 09721 - 67 55 20-0 Fax: 09721 - 80 09 171 info@fimeba-maschinenbau.de www.fimeba-maschinenbau.de
Deckblatt
16
2 - 3
4 - 5
6 - 7
8 - 9
10 - 11
12 - 13
14 - 15
Deckblatt 16 2 - 3 4 - 5 6 - 7 8 - 9 10 - 11 12 - 13 14 - 15