Der Prozess läu stabil, die Qualität stimmt, d
ie
Rentabili-
tät passt: LiSEC Lösungen geben Flachgla
sverarbeitern auf
der ganzen Welt Sicherheit und Aurieb in eine
m h
eraus-
fordernden Umfeld.
Um die Effizienz, die Zuverlässigkeit und den Qualitäts-
output Ihrer Flachglasverarbeitung nachhaltig zu ste
igern,
arbeiten wir mit h
ohem Einsatz – seit über 60 Jahren. Mit
vorausscha
uendem Denken, dem ungebroche
nen Streben
nach der
besten Lösung und viel persönlichem Engagement
unserer Mitarbeit
er sind wir vom einstigen Ein-Mann-
Unternehmen zum Technologieführer aufgestiege
n.
Unsere fortschrittlich
en Lösungen generieren einen hoh
en
Kosten-Nutzen-Vorteil übe
r den gesamten Lebenszyklus
Ihrer Maschinen und
Anlagen.
Davon profitieren Kund
en weltweit – ob erfahrene He
rsteller
oder Branche
neinsteiger; vom Familienbetrieb bis zum
industriellen Glasverarb
eiter. Dabei sind vor allem drei
Faktoren für den langfristigen Erfolg entscheidend:
1. Turn Key Solutions
Alles aus einer Hand inkl. Soware. Kunden profitieren vom einzigen Unte
rnehmen in der Flachglasmaschinenindustrie
das umfassend Großprojekte planen und abwickeln kann - auch Dank der bre
itesten P
roduktpalette in der Industrie.
2. Hervorragendes Service
Investitionssicherheit und höchste Verfügba
rkeit und Produktivität ermöglicht das große, globale LiSEC Servicenetz-
werk. Immer ein Ansprechpartner in unmittelbarer Nähe mit den erforderlichen Spra
ch-
und Kulturkenntnissen.
3. Perfor
mance durch Sowareintegr
ation
Die Integration von Produktionssteuerungssowa
re und Maschinensteuerung (Digitalisierung / Industrie 4.0)
ermöglicht beste Steuerung und Optimierung von integriertem Anlagenve
rbund und ganzen Glass Fac
tories.
Die Vorteile:
Über 60 Jahre Partne
rsch
a, Pioniergeist und Stabilität
Investitionssicherheit durch unsere Unternehme
nsgr
öße
Füh
rende Technologie mit hohem Wiederverkaufswert
Hoher Kosten-Nutzen-Vorteil über d
en ge
samten Anlagen-Lifecycle
02
03
Zahlen und Fak
ten:
Gründungsjahr 1961
1 starke Marke
1.100 Mitarbeiter/Innen
Über 20 Standorte
213 Mi
o Euro Umsatz (2021)
Über 90 % Exportquote
7 % v
om Umsatz für F&E
Über 330 Patente
LINIE
N
Wir stimmen die LiSEC Linien individuell auf Ihre Produktionsanforderungen
ab. Kombinieren Sie innovative Anlagen aus den Be
reichen Glasbearbeitung,
Zuschnitt,
Vorspannen
und
Logistik
zu
einem
kompletten
Liniensystem.
Unsere
Mitarbeiter
beraten
Sie
gerne,
um
gemeinsam
mit
Ihnen
auf
Sie
zugeschnittene
Linienlösungen zu konfigurieren. Um die volle Effizienz Ihrer Produktion zu
nutzen, stehen Ihnen linienübergreifende Soware
lösungen zur Ve
rfügung.
Optionen
3-Seitenstufen
4-Seitenstufen
Automatische Drehzahlregelung
Automatische Beschichtungserkennung
Glasscanner
Manueller oder automatisch
er Kipptisch
Highlights
Zusammenbau mit Gasfüllen
6-Bürsten Waschmaschine mit
Vorwaschzone Automatische
Glasdickenerkennung Inspektionszone
Automatische Versiegelung
Wahl der Laufric
htung
FitLine
Technische Daten
FitLine 25/20
FitL
ine 35/25
Abstandhalt
er
feste und flexible Abs
tandhalter
Glasdicken
2,3 - 19 mm
Minimalmaß
350 x 180 mm
Maximalmaß
2.500 x 2.000 mm
3.500 x 2.500 mm
Glastransporthöhe
520 mm (+/- 20 mm)
Belastung max.
250 (150) kg/lfm
Elementdicke max.
12 - 60 mm, optional 12 - 80 mm
ISO Typen
2 - 3-fach
Stufenelemente
Optional:
3-Seiten-Stufen: UK = 0 mm, VK + HK + OK = 0 - 200 mm
4-Seiten-Stufen: UK = 0 - 100 mm, VK + HK + OK = 0 - 200 mm
Rahmensetzstation
Inspektionszone, 500 mm nach hinten versetzte Rückwand
Geometrien
Rec
htecke, optional Sonderformen laut LiSEC Formenkatalog
Standardisierte Isolierglaslinie
n für feste/flexible
Abstandhal
terrahmen
Die LiSEC FitLines überzeugen sowohl bei der Basiskonfiguration der
Linie,
wie auch beim ergänzenden Optionen-
katalog durch eine Vielfalt an Wahlmöglichkeiten für unterschiedliche Produktionsanf
orderungen. Für beide
Abstandhaltersysteme stehen durchdachte Linienkonfigurationen zur Verfügung. Die
sta
ndardisierte Verkettung
von bewährten Einzelmaschinen sorgt für eine optimale und zuverlässige Qualität der produzierten Isolie
r-
glaselemente. Die Sekundärversiegelung erfolgt je nach Kundenwunsch vollautomatisch od
er manuell.
12
13
Waschen
Scannen
Rahmensetzen
Pressen
Versiegeln
Optionen & Software
8 Bürsten (VHW-
F)
Sonderformen
4-
fach Isolierglas
Elementdicke
bis 100 mm
R
andentschichten (AKL oder AKL-S)
3-
oder 4-Seitenstufen
Rahmensetz- & Inspektionszone
Scheibenw
ender vor Presse
Scanne
r (GSL-S)
Takzeitoptimierter zusam-
menbau für 50/29 & 60/33
Zw
eite Dosierung für PU/SI/PS
Automat. Aufbringen v
on
Distanzplättchen (APKV)
Eleme
ntwender vor Versie-
gelungsanlage
Säumen (KSR)
Highlights
Alle
gängigen festen Abstandhalter v
erarbeitbar
Eigene Vor
waschzone
Höchste Eckenqualitä
t durch CleanSeal-Technologie
Er
weiterbar durch modular
e Bauweise
Isoliergl
aslinie
für feste Abstandhalterrah
men
LiSEC Iso 25/20
LiSEC Iso 35/20
LiSEC Iso 50/
29
LiSEC Iso 60/33
Basis Linie
29.180 mm
34.568 mm
44.420 mm
53.554 mm
Randentschicht
en (AKL)
8.450 mm
8.936 mm
11.683 m
m
13.300 mm
Randentschichten (AKL-S)
8.477 mm
10.099 mm
12.371 mm
13.993 mm
Säumen (KSR)
5.522 mm
8.117 mm
7.146 mm
7.145 mm
Säumen (KSR + KSV)
6.660 mm
9.787 mm
8.816 mm
8.815 mm
Rahmensetz- &
Inspektionszone (RSV-B)
1.185 mm
1.185 mm
1.683 mm
1.165 mm
Scheibenwender vor Presse
3.922 mm
4.922 mm
3.780 mm
3.529 mm
Elementwender vor Versiegelungsanlage
3.922 mm
4.922 mm
3.780 mm
3.529 mm
Waschen
Scannen
Rahmensetzen
Presse
n
Versiegeln
Scheibenw
enden
Kantenbea
rbeiten
Entschichten
Bewäh
rte Qualität für die unterschiedlichsten Anfor
derungen. Diese Isolierglaslinie ist speziell für die Produktion von
beschichteten Isolierglaselementen mit den verschieden
sten feste
n Abstandhaltern (Aluminium, Stahl,
Edelstahl, Kunst-
stoff, Hyb
rid) ausgelegt. Die Zusammenbau- und Gasfüllpresse reduziert nicht nur die Gasverluste sond
ern auch die
Taktzeiten. Am Ende der Linie sorgt die Versiegelung für die nötige Festigkeit und vor allem für perfekte
Ecken.
14
15
Technische Daten
LiSEC Iso 25/20
LiSEC Iso 35/20
LiSEC Iso 50/29
LiSEC Iso 60/33
Glasdicken
2,3 - 19 mm, optional 2,3 - 32 m
m
Randentschichten: 2,3 - 15 mm (AKL), 2,3 - 34 mm (AKL-S)
Säumen: 2,3 - 19 mm (KSR)
Minimalmaß
350 x 180 mm
Maximalmaß
2.500 x 2.000 mm
3.500 x 2.000 mm
5.000 x 3.000 mm
6.000 x 3.300 mm
Glastransporthöhe
520 mm (+/- 20 mm)
Belastung max.
250 (150) kg/lfm
Elementdicke max.
16 - 60 mm, optional 16 - 100 mm
ISO Typen
2 - 3-fach, optional 4-fach
Geometrien
Rec
htecke, optional Sonderformen laut LiSEC Formenkatalog
8 Bürsten (VHW-F)
Sonderformen
4-
fach Isolierglas
Elementdicke
bis 100 mm
R
andentschichten (AKL oder AKL-S)
3-
oder 4-Seitenstufen
Rahmensetz- & Inspektionszone
Scheibenw
ender vor Presse
Scanne
r (GSL-S)
Takzeitoptimierter zusam-
menbau für 50/29 & 60/33
Zw
eite Dosierung für PU/SI/PS
Automat. Aufbringen v
on
Distanzplättchen (APKV)
Eleme
ntwender vor Versie-
gelungsanlage
Säumen (KSR)
Highlights
Extrem kurze Taktzeiten durch doppelte Ausfüh
rung der
Rahmensetzstation und Zusammenb
au- und Gasfüllpresse
Alle
gängigen festen Abstandhalter v
erarbeitbar
Eigene Vor
waschzone
Hoh
e Eckenqualität durch CleanSeal-Technologie
Er
weiterbar durch modular
e Bauweise
Schnelle Isoliergl
aslinie
Waschen
Scannen
Rahmensetzen
Kantenbe
arbeiten
Entschichten
Technische Daten
LiSEC IsoFast 25/20
LiSEC IsoF
ast 35/20
Glasdicken
2,3 - 19 mm, optional 2,3 - 32 m
m
Randentschichten: 2,3 - 15 mm (AKL), 2,3 - 34 mm (AKL-S)
Säumen: 2,3 - 19 mm (KSR)
Minimalmaß
350 x 180 mm
Maximalmaß
2.500 x 2.000 mm
3.500 x 2.000 mm
Glastransporthöhe
520 mm (+/- 20 mm)
Belastung max.
250 (150) kg/lfm
Elementdicke max.
16 - 60 mm, optional 16 - 100 mm
ISO Typen
2 - 3-fach, optional 4-fach
Geometrien
Rec
htecke, optional Sonderformen laut LiSEC Formenkatalog
für feste Abstandhalterrah
men speziell für den Fensterbau
Pressen
Versiegeln
Scheibenw
enden
LiSEC IsoFast 25/20
LiSEC IsoF
ast 35/
20
Basis Linie
45.798 mm
48.420 mm
Randentschicht
en (AKL)
8.450 mm
8.936 mm
Randentschichten (AKL-S)
8.477 mm
10.099 mm
Säumen (KSR + KSV)
8.328 mm
9.300 mm
Rahmensetz- &
Inspektionszone (RSV-B)
1.185 mm
1.185 mm
Scheibenwender vor Presse
1.166 mm
3.302 mm
Elementwender vor Versiegelungsanlage
3.922 mm
6.028 mm
Qualität und Quantität. Das sind die Prämisse
n die diese Isolierglaslinie auszeichnen. Sie ist vor allem für
die schnelle und hochqualitative Produktion von beschichteten Isolierglaselementen z.B. für den Fenster-
bau geeignet. Dabei können die jeweiligen Isolierglaselemente mit den verschiedensten feste
n Abst
and-
haltern (Aluminium, Stahl, Edelstahl, Kunststoff, Hybrid
) in h
öchs
ter Qualität gefertigt werde
n.
Durch die doppelte Rahmensetz-Station und Zusammenbau- und Ga
sfüllpresse
ergeben sich niedrige
Taktzeiten. Am Ende der Linie sorgt die Versiege
lungsanlage für den perfekten Abschluss.
16
17
Automatische Beschichtungserkennung
Visitierstation mit versetzter R
ückwand
R
ahmensetzstation mit Rasterrückwa
nd
Sonderformen
Highlights
16-Sekunden Taktzeit (2-fach IG-Elemente,
900x600 mm, Hotmelt-Versiegelung)
24-Sekunden Taktzeit (3-fac
h IG-Elemente,
900x600 mm, Hotmelt-Versiegelung)
Univer
sell einsetzbar für Serien-Isolierglasproduktion
und gemischte Isolierglasproduktion
Zwei Spacer Applikatoren – simultanes applizieren
mit höchster Präzision und Qualität
Gasfüllpresse im Paarbetrieb - ze
itg
leicher Zusammenbau
von
zwei
Isolierglaselementen
mit
unterschiedlichen
Größen
Spacer Applikator appliziert zugfrei ohne Unterbrechung
Anwenderfreundliches Bedienerkonzept Line Mana
gement
Ver
arbeiten von Sonderformen ist ebenfalls möglich
Datentransfer Schnittstelle zu über
ge
ordnetem
ERP-System
Ve
locity & Ve
locity pl
us
Technische Daten
Velocity & Vel
ocity plus 25/20
Glasdicken
2,3 - 19 mm
Minimalmaß
350 x 180 mm
Maximalmaß
2.500 x 2.000 mm
Glastransporthöhe
520 mm (+/- 20 mm)
Belastung max.
150 kg/lfm
Elementdicke max.
12 - 60 mm
ISO Typen
2 - 3-fach
Geometrien
Rec
htecke, optional Sonderformen laut LiSEC Formenkatalog
Isolierglasproduktion mit Höchstgeschwindig
keit
Waschen
Abstand
halter Applizieren
Pressen
Versiegeln
Rahmensetzen
Velocity 25/20
Vel
ocity plus 25/20
Basis Linie
47.905 mm
50.809 mm
Mit der “Velocity Plus” produzieren Sie auf der schnellsten Anlage, die aktuell am Mar
kt e
rhältlich ist. Diese High-
Speed Linie scha mit einer Taktzeit von nur 16 Sekunden die Blitzproduktion von 2-fach IG-Elementen in der
Dimension 900x600 mm mit Hotmelt-Versiegelung. Bei 3-fach Einheiten liegt die Taktzeit bei nur 24 Sekunden.
Diese schnelle Produktion bei gleichzeitig geringem Investitionsaufwand ergibt sich unter andere
m d
urch den
parallelen Zusammenbau von zwei Isolierglaselementen mit unte
rschiedlichen Größen sowie den zwei Spacer-
Applikatoren. In der Standardversion “Velocity” ist die Isolierglaslinie mit einer Applizier
einheit erhältlich.
18
19
Optionen & Software
Wasserkreislaufführung und Osmose
Hubbühne zum einfachen Reinigen
von größere
n Glasscheiben
Exaktes Positionieren und Ansetzen
des ober
en Rahmenschenkels
durch Rahmenansetz
hilfe
Dosierung mit bis zu d
re
i
Versiegelungsmaterialien mit
extrem kurzen Wechselzeiten
Highlights
Mechanische Randentschichtung sämtlicher pr
odu-
zierbarer Formen und
Stufen-Isoliergläser
Hervorragendes Waschergebnis durch
8 Bürst
en
Hervorragende Reinigungsmöglichkeit Dank b
egehbarer
Visitierstation durch seitlichen Zugang
Produktion von asymme
trischen IG-Elementen ohne
Unterbrechung dur
ch Zwei-Spurzuführung
zum Appli
zierkopf
Ver
arbeitung höchster Belastungen in der
Zusammenbau- und Gasfüllpresse
Produktion von 3-/4-Seitenstufen und Sonderformen
GigaIG
Technische Daten
GigaIG 1
GigaIG 2
Glasdicken max.
50 mm
50 mm
Elementdicke max.
100 mm
150 mm
Belastung bis Presse
250 kg/lfm
350 kg/lfm
Belastung ab Presse
500 kg/lfm
650 k
g/lfm
Stufenelemente (VK + HK + OK)
0 - 1.000 mm
0 - 1.000 m
m
Stufenelemente (UK)
0 - 150 mm / 0 - 300 mm
0 - 150 mm / 0 - 300 mm
Maximalmaß
6.500
x 3.300 mm /
7.500
x 3.300 mm /
10.000
x 3.300 mm /
12.500
x 3.300 mm /
15.000
x 3.300 mm /
17.500
x 3.300 mm
6.500
x 3.300 mm /
7.500
x 3.300 mm /
10.000
x 3.300 mm /
12.500
x 3.300 mm /
15.000
x 3.300 mm /
17.500
x 3.300 mm
ISO Typen
2 - 3-fach, optional 4-fach
2 - 3-fach, optional 4-fach
Geometrien
Rec
htecke und Sonderformen laut
LiSEC Formenkatalog
Rec
htecke und Sonderformen laut
LiSEC Formenkatalog
Diese Linien setzen neue Maßstä
be in der Produktion von Isolierglas und sind ausgelegt für
höchste
Beanspruchungen. Sie sind in der Lage
, die größten und schw
ersten XXXL-Isolierglaselemente weltweit
zu fertigen und erfülle
n bereits heute die Anforderung
en von morgen. Es können alle gängigen festen
(Aluminium, Stahl, Edelstahl, Kunstst
off, Hybrid) und flexiblen Abstandhalter-
Rahmen in höchster Qualität
verarbeitet werden. LiSEC konzipierte die gesamte Linie in einzigartige
r, modularer Bauweise.
Dicker, schwerer, größer
Weitere Ausführungen auf Anfrage!
22
23
Optionen & Software
8 Bürsten (VHW-F)
Randentschichten (AKL ode
r AKL-A)
3-Seitenstufen
Inspektionszone
Scheibenw
ender vor Presse
Scanne
r (GSL-S)
Automat. Aufbringen v
on
Distanzplättchen (AP
KV)
Säumen (KSR und
KSD)
Highlights
Hohe Prozesssicher
heit durch einzigartigen Endlosverschluss
Gasdichte Elemente bei minimalen Fertigungstole
ranzen
Unterschiedliche Elementdicken ohne manuellen Eingriff
Hohe Endprodukt-Flexibilität durch feste
und thermoplastische Abstandhalter
Eigene Vor
waschzone
Hoh
e Eckenqualität durch CleanSeal-Technologie
Erweiterba
r durch modulare Bauweise
Isoliergl
aslinie
Technische Daten
LiSEC TPA 25/20
LiSEC TPA 40/29
LiSEC TP
A 60/33
Glasdicken
2,3 - 19 mm
Minimalmaß
350 x 180 mm
Maximalmaß
2.500 x 2.000 mm
4.000 x 3.000 mm
6.000 x 3.300 mm
Glastransporthöhe
520 mm (+/- 20 mm)
Belastung max.
250 kg/lfm
Elementdicke max.
12 - 80 mm (100 mm op
tional)
ISO Typen
2 - 3-fach
Stufenelemente
3-Seiten-Stufen:
UK = 0 mm, VK + HK + OK = 0 - 200 mm
Datenlinie
Line Management
Geometrien
Rec
htecke, optional Sonderformen laut LiSEC Formenkatalog
für thermoplastische Absta
ndhalter (TPA)
Waschen
Scannen
Abstand
halter applizieren
Pressen
Versiegeln
Scheibenwe
nden
Rahmensetzen
LiSEC TPA 25/20
LiSEC TPA 40/27
Basis Linie
41.606 mm
53.551 mm
Randentschicht
en (AKL)
8.450 mm
9.566 mm
Randentschichten (AKL-S)
8.477 mm
10.099 mm
Säumen (KSR)
6.660 mm
7.145 mm
Säumen (KSR + KSV)
8.330 mm
8.815 mm
Rahmensetz- &
Inspektionszone (RSV-B)
2.777 mm
3.305 mm
Scheibenwender vor Presse
3.922 mm
3.780 mm
Elementwender vor Versiegelungsanlage
11.781 mm
11.781 mm
Diese Linie ist das Ergebnis konsequenter Weiterentwicklung der Prämissen Qualität und Flexibilität. In d
er
Verarbeitung von thermoplastischen Abstandhaltern setzt diese Linie neue Maßstäbe. Sie
ve
reint sowohl Gasdicht-
heit der Elemente bei Einhaltung von minimalsten Fertigungstoleranzen und ist daher gee
ignet für
die stetig
steigenden Anforderungen an den Isolierglashersteller. Darüber
hinaus könne
n unte
rschiedlichste Element-
dicken hergestellt und ge
ringere Rüstzeiten erreicht w
erden. Dies führt zu einer optimierten Produktion, da einige
Fertigungsschritte (z.B. Rahmenfertigung, Logistik und Lager für R
ahmen etc.) nicht mehr benötigt werde
n.
24
25
Optionen & Software
8 Bürsten (VHW-F)
Inspektionszone
Scheibenwender vor Pre
sse
Scanner (GSL-S)
Automat. Aufbringen von
Distanzplättchen (APKV)
Säumen (KSR und
KSD)
Highlights
Taktzeiten von bis zu 35 Sekunden bei geringer Investition
Nur ein Bediener für gesamte Linie
erforderlich
Hohe Prozesssicher
heit durch einzigartigen Endlosverschluss
Gasdichte Elemente mit minimalen Fertigungstoleranzen
Unterschiedliche Elementdicken ohne manuellen Eingriff
Hoh
e Eckenqualität durch CleanSeal-Technologie
FastLane
Technische Daten
LiSEC TPA FastLane 40/27
Glasdicken
2-19 mm / 2-8 für VLO
Minimalmaß
350 x 180 mm / 450 x 250 mm für VLO
Maximalmaß
4.000 x 2.700 mm / 1.900 x 1.200 mm für VLO
Glastransporthöhe
520 mm (+/- 20 mm)
Belastung max.
250 kg/lfm
Elementdicke max.
12 - 80 mm (100 mm op
tional)
ISO Typen
2 - 3-fach
Stufenelemente
3-Seiten-Stufen:
UK = 0 mm, VK + HK + OK = 0 - 200 mm
Datenlinie
Line Management
Geometrien
Optimiert für Rechtec
ke für die Fensterproduktion
für thermoplastische Absta
ndhalter (TPA)
Waschen
Scannen
Abstand
halter Applizieren
Presse
n
Versiegeln
Scheibenw
enden
Rahmensetzen
Scannen
Die LiSEC FastLane für die Verarbeitung von TPA setzt neue Maßstäbe bei der Herstellung von Isolie
rgla
selementen.
Durch innovative Ansätze im Glastransport und der Möglichkeit des paralle
len Zusammenbaus zweier Isolierglas-
elemente können bisher unerreichte Taktzeiten realisiert werden. Das Abstandhalter
ma
terial erlaubt eine hochfle
xib
le,
automatisierte Produktion, Rüstzeiten entfalle
n beinahe zur Gänze. Durch den Entfall de
r externen Rahmenfer
tigung
werden Maschinen-, Personal- und La
ge
rhaltungskosten reduziert. Das neu gesch
affene Leitstand-Konzept erlaubt
die Begleitung der gesamten Produktion durch einen einzelnen Mitarb
eite
r. Höchste Präzision im Endprodukt wird
durch eine Vielzahl von Neuerungen an der Linie garantiert, eine
pe
rmanente und durchgehend
e Unterstützung
jeder einzelnen Scheibe der Isolierglaselemente bis hin zum Transportgestell ist für uns selbstverstä
ndlich
.
26
27
Optionen
Line Server Anbindung
Schleifen von Stufenscheiben
Highlights
Bearbeiten von Rech
tecken und Formen in einem Durchlauf
In Isolierglaslinie integrierbar
Automatische Schleifscheibe
n Vermes-
sung und Abziehvorrichtung
Schleifsch
eibenbreite bis 26 mm
Vertikale Randentschichtungsanlage für oberflächenbe
schich
tete Glasscheiben – speziell entwickelt für Sonderformen.
Diese Neuentwicklung setzt neue Maßstäbe in Bezug auf Verarbeitbarkeit. Auf Grund der neue
n Entwicklung und Techno-
logie (Schleifkopf 470° stufenlos schwenkbar) ist es nun erstmals möglich, auch die R
andzonen von Sonderformen
automatisch zu entschichten – einzige Voraussetzung ist eine gerade Unterkante mit einer Mindestlänge von 350 mm.
Randentschichtunganlage für Re
cht
ecke und Sonderformen
AKL
Technische Daten
AKL
Glashöhe
2 m / 2,5 m / 3 m / 3,3 m
Glasdicke
2 - 34 mm
Minimalmaß
350 x 180 mm, optional 250 x 180 mm
Maximalmaß
6.000 x 3.300 mm
Schleifsch
eibenbreite
10 - 26 mm
Belastung max.
250 kg/lfm
28
29
Überblick Randentschichten
Liniendurchgängigkeits-Werte
base GRIND/M
AKL
Länge max.
-
variabel
Höhe max.
-2 m / 2,5 m / 3 m
/ 3,3 m
Minimalmaß
-
350 x 180 mm
Glasdicke
variabe
l
2 - 34 mm
Durch
transport Breite max.
-
34 mm
Belastung max.
-
250 kg/m
Transportgeschwindigkeit
-
36 m/min
3-Seiten / 4-Seitenstufen
variabel
va
ria
bel
Sonderformen laut LiSEC Formenkatalog
ja
ja
Datenanbindung
nein
Line Management
Glastransportsystem
-
Riemen
Maschinenspezifische Daten
base GRIND/M
AKL
Abschleifbreite S
tandard
variabel
10 - 26 mm
Schleifscheib
endrehzahl
fix
variab
el
Optionen
Sonderformen lt. Li
SEC Formenkatalog
Dre
hzahlregelung für Walz-
bürsten vorne/hinten
Automatische Beschichtungserkennung
1000l Tank und Sandfilter
Zusätzliches Bürstenpa
ar
für Hauptwaschzone
Zusätzliches Heizelement für
integrierte Heizwanne
Bürsten mit dichte
ren Besatz
W
assertemperatur und
Leitwertkontrolle
Highlights
Kein Zerkratzen von Glasscheib
en oder deren Beschich-
tungen (stufenlose Verstellb
arkeit der Bürsten)
Schnellerer und effizie
nterer Trocknungsvorgang
Kompaktere Bauweise
Energieeinsparung um bis zu 50% bei
der Warm
wa
sseraufbereitung
Überblick Waschen
Unsere neu entwickelte Wasch
- und Trockenanlage bietet unser
en Kunden die Möglichkeit mit einer Waschmaschine für
Minimalanforderungen zu starten und diese nach und nach (auch über Jahre) an wachsende Bed
ürfnisse a
nzupasse
n
und aufzurüsten. Aber nicht nur die Schaffung einer flexiblen Ausbaufäh
igkeit sonde
rn auch eine gravierend
e
Überarbeitung der funktionellen und technischen Einrichtungen dieser Anlage bringen wesentlich
e Vor
teile.
Automatische Wasch- und Trockenanl
age für Flachglas
VHW
-F
Technische Daten
VHW-F
Glashöhe
2 m / 2,5 m / 3 m / 3,3 m
Glasdicke
2 - 21 mm / 2 - 60 mm
Minimalmaß
250
x 180 mm (2 m / 2,5 m) / 350 x 180 mm
Heizungsausrüstung für Waschanlage
Integrierte Warmw
asseraufbere
itung
Bürstenanzahl
4
Bürsten (VHW-F/4), 6 Bürsten (VHW-F/V6), 8 Bürsten (VHW-F/V8)
Transportgeschwindigkeit
3 - 8 m/min (4 Bürsten), 3 - 12 m
/min (6 Bürsten), 3 - 15 m/min (8 Bürsten)
Belastung max.
250 kg/lfm
Liniendurchgängigkeits-Werte
VHW-F
Länge max.
variabe
l
Höhe max.
2 m / 2,5 m / 3 m / 3,3 m
Minimalmaß
250 x 180 mm (2 m / 2,5 m) / 350 x 180 m
m
Glasdicke
2
- 60 mm
Durch
transport Breite max.
60 mm
Belastung max.
250
kg/m
Transportgeschwindigkeit
3 - 8 m/min / 3 - 12 m/min / 3-15 m/m
in
Sonderformen laut LiSEC
Formenkatalog
ja
Datenanbindung
Line Management
Glastransportsystem
Rollen
Maschinenspezifische Daten
VHW-F
Vorwaschzone
ja / nein
Variable Bürstendrehzahl
ja
Anzahl Bürsten
paare
2 / 3 / 4
Filtersystem
(Warmwasserzone)
Automatisches Rückspüle
n
Zonenverstellung
automatisch
30
31
Highlights
Granulatzuführung durch
Gravitationsrüttelsystem
Schauglas zur Füllmengenkontrolle
Ge
schlossenes Füllsystem
Auch mit Sa
ugförde
rsystem zur direkten Trocken-
mittelverarbeitung aus 200 l Großgebinden
Technische Daten
A4AL
Profilbreite
6 - 24 mm
Profilhöhe
6 - 8,5 m
Profillänge
50 - 2.500 mm
Mögliche Materialien
Alu, Stahl, Niro, Kunstst
off
Technische Daten
BMS-1
Profilbreite
10 - 24 mm
Profilhöhe
6 - 8,5 m
Minimalmaß
250 x 180 mm
Mögliche Materialien
Alu, optional Stahl
Die besondere K
onstruktion des Mehrfachfüllkopfes ermöglicht die Entnahme von gefüllte
n Profilen sowie das Einbringen
von leeren Profilen, während das Granula
t flie
ßt, und dichtet gegen Trockenmittelaustritt ab. Die Abst
andhalterauflage in
45°-Anordnung mit Federklemmung erlaubt das gleichzeitige Befüllen mehrerer P
rofilst
äbe unterschiedlicher Breite.
Trockenmittel-Füllanlage für gebogene Abstan
dh
alter
A4AL
Stand-Alone-Maschine zum Bohren von Gasfülllöchern in Abstandhalter, die noch nicht mit Trocke
nmittel be
füllt
sind. Die Rahmen werden manuell positioniert. Das Doppelspindelbohrwe
rk bohrt die Gasfüllöffnungen beidseitig
jeweils von außen in das Profil. Die um ca. 0,5 mm kleinere Bohrung an der Sichtseite e
rleichtert das Einbringen
der Kunststoffhülsen, die ein Eindringen des Trockenmittels in den Scheibenzwischenraum verh
ind
ern.
Stationäre Bohrvorrichtung für Abstandhalterrahmen
BMS-1
32
33
Optionen
Automatischer R
ahmentransport
Highlights
Robuste, einfache und durchdachte Bauwe
ise
Highlights
Kurze Zykluszeiten d
urch Tandem-Füllapparate
Trockenmittel-Befüllung durch proze
ssgesteuerte Regulatoren
Manuelle Beladung möglich
Dur
ch die modulare Bauweise perfekt mit einer auto-
matischen Butylbeschichtungsanlage kombinierbar
Bohrung und Be
füllung an der Rückseite des Rahmens
Automatische Trockenmittel-Füll
anlage für gebogen
e Abstandhalter
A
1
RL
Technische Daten
A1RL
Profilbreite
6 - 24 mm
Profilhöhe
6 - 8,5 m
Minimalmaß
150 x 150 mm
Maximalmaß abhängig von Seitenverh
ältnis
2.000 x 2.000 mm, 2.500 x 1.500 mm, 3.000 x 1.000 m
m
Mögliche Materialien
Alu, optional Stahl, Niro
Sonderformen lt. LiSEC Formenkatalog
Highlights
Trockenmittel-Befüllung durch prozessgesteuerte
Regulatoren
Für Stahl- und Aluminiumabstandshalter
Befüllen über Zeiteinstellung möglich
Auch Befüllen nur eines Rahmenschenkels möglich
Multifunktionsapparat zum Bohren, Befüllen und Verschließen zweier Bohrunge
n an zwei aneinander
grenzend
en Rahmenschenkeln, mit automatischer Einstellung auf die Profilbreite des jeweiligen Distanz-
rahmens. Stufenlose Höhenver
stellung des Monofüllkopfes bei verschieden großen Rahmenabmessungen.
Elektronische Kontrolle für siche
re und optimale Befüllung. Manuelle Beschickung der Distanzrahmen.
Befüllung aller vier R
ahmenschenkel durch einfache
s Drehen des Distanzrahmens um 180°.
Bohren, Befüllen und Verschließen d
er beiden senkrechten, gege
nüberliegenden Rahmenschenke
l durch
zwei Multifunktionsapparate mit automatischer Einstellung auf Größe und Profilbreite d
er Distanzrahmen.
Über die mit Dichtmasse verschlossene Bohrung wir
d anschließend der Butylstra
ng gelegt. Elektronische
Kontrolle für sichere und optima
le Befüllung, Beschickung und Abtransport sind vollautomatisch.
Vollautomatische Trockenmittel-Tandemfüllanlage für geb
og
ene Abstandhalter
A2RL-RN
Technische Daten
A2RL-R
Profilbreite
6 - 24 mm
Profilhöhe
6 - 8,5 mm
Minimalmaß
340 x 340 mm
Maximalmaß
2.500 x 2.500 mm
Mögliche Materialien
Alu, optional Stahl, Niro
34
35
Optionen
Befüllen von glasfaserve
rstärkten
Kunststoff
Messen und dokumentieren der
Trockenmittelmenge
Highlights
Einfache Bedienung und univer
selle Anwendbarkeit
Für Aluminium-, Edelstahl- und Kunststoffprofile
Sonderformen lt. LiSEC Formenkatalog
Bohren, Befüllen und Verschließen (mit Dichtmasse) zweier Rahmenschenkel mit automatische
r Einstellung
auf die Profilbreite
der Distanzrahmen. Durch das Anbringen d
er Bohrungen am Profilrücken können Profile
verschiedenster Formen und aus unterschiedlichsten Ma
terialen verarb
eite
t werden. Elektronische Kontrolle
für sichere und optimale Befüllung. Stufenlose
Höhenverstellung des Füllkopfes entsprechend der R
ahmen-
abmessungen. Befüllung von allen vier Rahmenschenkeln durch einfaches Drehen des Dista
nzr
ahmens um 180°.
Automatische Trockenmittel-Füll
anlage für gebogen
e Abstandhalter
ARL-45F
Technische Daten
ARL-45F
Profilbreite
6 - 32 mm
Profilhöhe
6 - 8,5 mm
Minimalmaß
150 x 150 mm
Maximalmaß abhängig von Seitenverh
ältnis
2.000 x 2.000 mm, 2.500 x 1.500 mm, 3.000 x 1.000 mm
Mögliche Materialien
Alu, optional Stahl, Niro, Kunststoff
36
37
Optionen
4,- 6-, 8- oder 15-Fac
h
automatisches Profilmagazin
Bieg
en von freien Sonderformen
Automatischer Biegestempel für Alu,
Kunststoff und gla
sfaserverstärkten
Kunststoff
T
SD-Anst
euerung für Tintenstrahldrucker
R
ahmen-Mehrfachbeschriung
Ze
ro-Radius-Corner (ZRC)
Highlights
Verarbeitung
von
Alu-,
Stahl-,
Edelstahl-
und
Kunststoffprofilen
Sonderformen lt. LiSEC Formenkatalog
4,- 6-, 8- oder 15-Fach Profilspe
iche
rmagazin
Ver
arbeitung auch von glasfaser
verstärkten Kunstst
off
Automatisch verste
llbarer Biegestempel für Alu-, Kunst-
stoff- und glasfaserve
rstärkte Kunststoffprofile
Optionen
4,- 6-, 8- od
er 15-Fach
automatisches Profilmagazin
Biegen von freien Sonderformen
Automatischer B
iegestempel für Alu,
Kunststoff und gla
sfaserverstärkten
Kunststoff
TSD-Ans
teuerung für
Tintenstrahldrucker
Rahmen-Mehrfachbeschriung
Zero-Radius-Corner (ZRC)
Die BSV-45NK ist eine vollautomatische Biegeanlage zur Verarbeitung von allen gängigen Abstandha
lte
rrahmen
für die Isolierglasproduktion. Standardmäßig ist die Anlage zur Verarbeitung von Aluminium-, Sta
hl-,
Edelstahl- und Kunststoffprofile sowie besonders auch Hyb
ridprofile
ausgestattet. Das Profilmagazin
kann mit 4-, 6-, 8- und 15-
Profilablagefächern ausgestattet w
erden.
Automatische Biegeanla
ge für alle gängig
en Abstandhalterrahmen
BSV-45NK
Technische Daten
BSV-45NK
Profilbreite
6 - 24 mm Abstufungen (Alu, Stahl, Niro), 8 - 24 mm Abstufungen (K
unststoff)
optional 8 - 24 mm Abstufungen (Glasfaserv
erstärkter Kunsts
toff)
Profilhöhe
6 - 8,5 mm
Profilmagazin
4-fach
Minimalmaß
250 x 100 mm
Maximalmaß
6.600 x 3.300 mm
Die BSV-45ANK ist eine vollautomatische Biegeanlage zur Verarbeitung von a
llen gängigen Abstandhalter-
rahmen für die Isolierglasproduktion. Das Vermessungs- und Ablängsystem ist para
llel zu der Biegevor-
richtung angeordnet, wodurch zwe
i Ar
beitsschritte gleichzeitig gemacht werd
en. Das Vermessen, Ablängen und
Endlosstecken passieren gleichzeitig zum Biegevorgang, das ve
rringert die Zykluszeit stark. Standardmäßig
ist die Anlage zur Verarbeitung von Aluminium-, Stahl-,
Edelstahl- und Kunststoffprofilen ausgestattet.
Automatische Biegeanla
ge für alle gängig
en Abstandhalterrahmen
BSV-45ANK
Technische Daten
BSV-45ANK
Profilbreite
6 - 24 mm Abstufungen (Alu, Stahl, Niro), 8 - 24 mm Abstufungen (K
unststoff)
optional 8 - 24 mm Abstufungen (Glasfaserve
rstärkter Kunstst
off)
Profilhöhe
6 - 8,5 m
Profilmagazin
4-fach
Minimalmaß
250 x 100 mm
Maximalmaß
6.600 x 3.300 mm
38
39
Highlights
Verarbeitung von Alu-, Stah
l-, Edelstahl-, Kunststoffprofilen
4,- 6-, 8- oder 15-Fach Profilspeiche
rmagazin
Sonderformen lt. LiSEC Formenkatalog
Einfache Bedienung über Touchscreen
Ve
rarbeitung auch von glasfase
rverstärkten Kunststoff
1
2
Zero-Radius-Corner (ZRC)
BSV-45NK / BSV-45ANK
Die Spacermaterialien wer
den ständig weiterentwickelt und ve
rändert um z.B. die psi- Werte weiter zu
optimieren. Diese Verbesser
ungen wirken sich auch auf die Vera
rbeitung der Biegeanlage aus.
LiSEC hat die bewährte BSV-45NK / BSV-45ANK daher vollständig überarbeite
t. Die
Anlage trägt nun
den Weiterentwicklungen der neuen Ab
standhaltermate
rialien Rechnung. Die bisher ver
wendete Techno-
logie zum Biegen von Abstandhaltern wurde weiter verfeinert, da
mit sow
ohl die altbekannten Spacer
als auch die Ne
uentwicklungen in bewährter Spitzenqualität gebogen we
rden können.
Neu ist die Integration der Zero-
Radius-Corner (ZRC)-Technologie. Neben d
en gewohnten gebogenen Ecken können
nun auch Spacer mit der ZRC ver
arbeitet we
rden. Durch ein neues patentiertes Verfahr
en ist es uns gelungen, einen
spanlosen und material
verdrängende
n Herstellungsprozess für die 90 Grad Biegung zur Serienreife zu entwickeln.
Das Highlight dieser ZRC Technologie, die wir speziell für fase
rverstärkte Abst
andhalter entwickelten, ist die
selbstaussteifende Ecke. Das Ergebnis ist eine formstabile perfekt ausgebildete
90°Ecke. Die He
rausforderung
bestand darin, anhand der unterschiedlichen Glasfaseranteile und de
me
ntspr
echender Sprödigkeit der Profile,
eine reproduzierba
re hohe Eckenqualität herzustellen. Dar
über hinaus bietet die Technologie d
as Ergebnis
der maximalen Butylauragsfläch
e in der Ecke. In der Kombination mit unserer ebenfa
lls neuen
Butylieranlage LBH-B 25 ARS sprechen wir zurecht vom Perfec
t Edge Sys
tem.
Rahmenecke mit Quet
schfalte
Rahmenecke mit Zero-Radius-Corner
40
41
Highlights
Stufenlos einstellba
re Arbeitshöhe
Distanzrahmen mit Sprossen ve
rarbeitbar
R
undbögen und Spezialformen problemlos beschichtbar
Beschichtungsb
ereich bis 60 mm
Beidseitig gleichmäßige Beschich
tung
Einfach
e Handhabung
Butylextrude
r für die beidseitige Präzisionsbeschichtung von Abstand
haltern mit Butyl. Sensorgesteuerte
Führungsrollen sorgen für eine optimale Stabilisie
rung des Rahmens und damit für eine gleichmäßige
Beschichtung. Der Öffnungs- und Schließzyklus der Beschichtungsdüsen für die jeweilige
n Rahmenseiten
wird automatisch gesteuert. Die integrier
te Messvorrichtung der Rahmenb
reiten gewährleiste
t die stufen-
lose Düseneinstellung von 6 - 24 mm. Die Beschichtungsgeschwindigkeit ist individuell wählbar.
Butyl-Beschichtungsautomat für Distanzrahmen
LBH-
25V
Technische Daten
LBH-25V
Profilbreite
6 - 24 (optional 24 -42)
Profilhöhe
6 - 8,5 mm
Minimalmaß
120 x 120 mm
Transporthöhe
540 - 940 mm variabel
Butyldüse
3 x 2,2 mm, 4,2 x 1,5 mm
Butylversorgung
14 l Butylspeicher
Mit der Butylieranlage LBH-60M sorgen Sie für
eine beidseitig gleichmäßige Präzisions-
beschichtung von Abstandhalte
rrahmen mit Butyl. Die integrierte Messvorrichtung de
r
Rahmenbreiten ge
währleistet die stufenlose
Düseneinstellung von 4 - 60 mm.
Teilautomatisierte Butylieranlage
LBH-60M
Technische Daten
LBH-60M
Profilbreite
4 - 60 mm
Profilhöhe
6 - 8,5 m
Minimalmaß
120 x 120 mm
Transporthöhe
540 - 940 mm variabel
Butyldüse
3 x 2,2 mm, 4,2 x 1,5 mm
Butylversorgung
14 l Butylspeicher
42
43
Highlights
Stufenlos einstellbare Arbeitshöhe
Dis
tanzrahmen mit Sprossen verarbeitbar
Rundbögen und Spezialformen problemlos beschichtbar
Beschichtungsbereich bis 42 mm erweiterbar
Optionen
Düsenbreitenverstellung für
Abstandh
alter von 5 - 34 mm
Stufenlose Radienverstellung
200-Liter Fasspump
e
zusätzliche Schwenkh
ilf
en
Wählbar zwischen mechanischer und
CNC-gesteuerter
, stufenloser
Radienverste
llung
Highlights
Präzise und unterbrechungsfreie Applikation des Butyls
Automatische Höhenverstellung
Adaptive Regelung
Keine Stillstände für Materialauffüllungen
und leichte Zugänglichkeit
Der Butylextruder (LBH-B25ARS) vereint modernste Dosiertechnologie mit bewährten Prinzipien und ja
hrze
hntelangem
LiSEC Know-How in der automatischen Butylierung von festen Abstandhalter-Rahmen.
Wie ist der Butylextruder a
ufgebaut und welche R
ahmengrößen sind möglich?
Der Butyl Extruder (LBH-B25ARS) glied
ert sich in eine Einlauf-, Beschichtungs- und Auslaufzone zur
Verarbeitung von Abstandh
alter-Rahmen bis zu einer max. Größe von 2500 x 2500 mm.
Wie funktioniert der Butylextruder für feste Absta
ndhalter?
Nach
der
Vermessung
des
Abstandhalter-Rahmens
im
Einlaufbereich,
erfolgt
die
gleichmäßige,
beidseitige
Beschichtung
mit
Butyl durch eine Kombination aus Horizontal- und Rotations-Bewegung. Mit d
er sehr präzisen und dynamischen Dosierung
wird das Butyl CNC-geste
uert aufgetragen. Somit wird in jedem Teilabschnitt des Abstandh
alter-Rahmens die gewünschte
Butylmenge in g/m mit einer Applizier-Genauigkeit von ± 5 % aufgebracht, ohne d
en Aurag des Butyls zu unterbrechen.
Wie funktioniert der Aurag von Buty
l genau?
Die Butylmenge kann sowohl für die Gerad
e als auch für den Eckenbereich des R
ahmens unabhängig voneinander
eingestellt werden. Dabei ist eine Anpassung der Bewegungsdynamik an Rahmengr
öße und -material möglich. Somit ist
auch bei labilen Rahmensorten das exa
kte Aur
agen des Butyls, vor allem im Eckbereich, sichergestellt. Die stufenlose
und automatische Düsenhöhenverstellung ermöglicht die genaue Positionierung des Butyls auf der
seitlic
hen
Abstandhalterfläche. Zusätzlich erhöht sich durch
die einzigartige Düse
ngeometrie die Glaskontaktfläche und dadur
ch
die Wirkung de
r Primärdichtung des Isolierglases.
Ist die Verarbeitung von Sprossen-Rahmen möglich?
Mit Hilfe von speziellen Niederhalterollen und adaptiven Greifern ist auch die Ver
arbeitung
von Sprossen-Rahmen möglich. Zusätzlich kann vor dem Beschichtungs-Vorgang ein Extra-
schwenk zur Anpassung der Rahmenausrichtung am Auslauf aktiviert w
erden.
Automatischer Butylextruder für feste Abstandhalt
er
LBH-B25ARS
Technische Daten
LBH-B25ARS
Maximalmaß
2.500 x 2.500 mm
Minimalmaß
285 x 285 mm
Profilbreite
5 – 24 mm
Profilradius
Profilradius: unterschiedliche Radien e
instellb
ar
Düsenhöhenverstel
lung
2 – 8 mm
Auragsmenge Gerade/Ecke
1,5 – 4,5 g/m
Dosiergenauigkeit
± 5 %
Präzise und unterbrechungfreie Applikation des
Butyls
Durch die präzise, volumetrische Dosierung ist ein Butyl-
Aurag von 1,5 bis 4,5 g/m mit einer Genauigkeit von ± 5 %
möglich, ohne dabei den Butyl-
Aurag zu unterbrechen. Dabei kann die Auragsmenge sowoh
l für die Gerade des Ra
hmens
als auch im Eckbereich
separat eingestellt werden. Die Glaskontaktfläche des Butyls und somit auch die Wirkung de
r
Primärdichtung werde
n durch die einzigartige Düsengeometrie erhöht.
Automatische Höhenverstellung
Der Butylextruder hat standa
rdmäßig eine stufenlose und automatische Düsenhöhe
nv
erstellung integriert,
mit der die Lage des Butylaurags exakt definiert wird. Damit kann der Buty
l-Aurag so positioniert
werden, dass zum einen Lueinschlüsse zwischen Butyl und Randverbund und zum ander
en Butyl im sicht-
baren Bereich des Isolierglaselementes vermieden werden. Mit einem Verstellbere
ich
von 2-8mm werden
durch die automatische Düsenhöhenverstellung die gängigste
n Abstandhalter am Mar
kt a
bgedeckt.
2
1
44
45
Sonderformen lt. Li
SEC Formenkatalog
Visitierstation mit versetzter R
ückwand
Highlights
In jede LiSEC-Isolierglasanlage inte
g-
rierbar bzw. auch in Fremda
nlagen
Elektronische
Regelung der Antriebstechnik
Liefer
bar als Stausektion für eine oder zwei Scheiben
Montagestation für Abst
andhalterrahmen
RSVN-U
Technische Daten
RSVN-U
Glashöhe
2 m / 2,5 m / 3 m / 3,3 m
Glasdicke
2,3 - 19 mm
Minimalmaß
350 x 180 mm, optional 230 x 180 mm
Maximalmaß
6.000 x 3.300 mm
Rahmeneinstandsmaß
0-30 mm stufenlos
Belastung max.
250 kg/lfm
Maschinensektion für das manuelle Anbringen von Abstandhalterrahmen auf Glasscheiben in ve
rtika
ler
Anordnung. Nach dem Einfahren einer Glasscheibe gegen den Refere
nzpunkt stelle
n sich
die Hilfsanschläge
zur Rahmenmontage zur unteren und vorderen senkrechten Glaskante selbsttätig ein. Die gew
ünsch
te Einstell-
tiefe ist zentral von 0 - 30 mm wählbar. Auf die Glasdicke e
rfolgt die Einstellung automatisch.
46
47
Optionen
Ausrüstung mit Rollläden und Absturz-
sicherung – zum vereinfachten
Reinigen der Scheibenrückseite
n
Montage zusätzliche Leucht-
körper zur besseren Visitierung
und Kontrolle der Sc
heiben
Sonderfor
men lt. LiSEC Formenkatalog
Anschläge horizontal +
vertikal automatisch
Rahmeneinstandsmaß hori-
zontal manuell / automatisch
4-Seiten-Stufen
Montagestation zum manuellen Anbringen von Absta
ndhalterrahmen auf Gla
sscheiben in vertikaler
Anordnung. Nach dem Einfahren einer Glasscheib
e gegen den Refe
renzpunkt we
rden die Hilfsanschläge
zur Rahmenmontage je nach
Ausführung der Anlage über
Handrad (mögliche Einstelltiefe horizontal +
vertikal 0 - 30 mm) ode
r automatisch eingestellt. Die Einstellung auf die Glasdicke erfolgt automatisch.
Montagestation für Absta
ndhalterrahmen
RSV-B
250 kg/lfm
48
49
Highlights
Elektronische Regelung d
er Antriebstechnik
Erleichterte Scheibenvisitierung
Zusätzliche Qualitätskontrolle
Bei Ausstattung mit Rollläden - kein nach vorne Kippen
großer Sch
eiben auf Grund integrierter Ab
sturz-
sicherungen am Horizontalbalken d
er Anlage
Technische Daten
RSV-B
Glashöhe
2 m / 2,5 m / 3 m / 3,3 m
Glasdicke
2,3 - 19 mm, optional 2,3 - 42 m
m
Minimalmaß
350 x 180 mm, optional 230 x 180 mm
Maximalmaß
3.500 x 3.300 mm
Anschläge
horizontal + vertikal 1 Hand
rad
Rahmeneinstandsmaß
0-30 mm stufenlos
Belastung max.
Optionen
Ausführung zur Butylbeschich-tung des
Abstandh
alterbandes
Sprossenelemente
R
ahmenbeschriung
Doppelte Spacerzufüh
rung
Sonderformen lt. LiSEC Formenkatalog
Highlights
Applizieren der verschiedensten Flexible
Spacer-Arten mit Breiten von 6 - 20 mm
Kontinuierlich umlaufende Applikation
mit perfekter Eckenausbildung
Vollautomatische Anlage zum Aufbringen flexibler Absta
ndhalterbänder von Rolle
n auf Glasscheiben. Die
patentierte Applikationstechnik bietet ein hochpräzises und formstabiles Ansetzen sowie ein r
eibungs-
armes und schonend
es Zuführen des Abstand
halterbandes innerhalb
unerreicht kurzer Zykluszeiten.
Vollautomatische Anl
age zum Applizieren fle
xibler
Abstandha
lterbänder auf Glasscheiben
VSA
Technische Daten
VSA
Glashöhe
2 m / 2,5 m / 2,7 m / 3,3 m
Glasdicke
2 - 20 mm
Minimalmaß
350 x 180 mm, optional 250 x 180 mm
Maximalmaß
6.000 x 3.300 mm
Verarbeitungslänge max.
2.500 mm / 3.500 mm
/ 5.000 mm / 6.000 mm
Spacerbreiten *
6 - 20 mm (op
tional 8,2 - 25,4 mm)
Magazin
2-fach, optional 4-fach
Belastung max.
250 kg/lfm
* laut LiSEC Katalog
Hohe Qualität beim Applizieren flexibler Abs
tandhalter
Die patentierte Applikationstechnik der Anlage gewährleistet ein hochpräzises Ansetzen sowie ein reib
ungsarme
s und
schonendes Zuführen der flexiblen Abstandhalter. Das Ergebnis ist eine kontinuierlich umlaufe
nde Applikation mit
perfekter Eckenausbildung.
Automatische Spross
enmarkierung
Sprossen können schnell und exakt, entweder mittels Rasternivellierung oder einfach in die
vorgesta
nzt
en
Positionierschlitze in der nachgeschalteten Maschine einge
setzt werden.
As
ymmetrischer Spacerbreite-Elementaufbau
Durch die zweif
ache Materialzuführung direkt am Applizierkopf können, ohne Zeitverlust für einen
Spacerwechsel, unte
rschiedliche Breiten des Spacers vera
rbeitet werden. Dies ist ein besonderer
Vorteil für
Produktionsläufe mit laufend wechselndem Elementaufbau wie z.B. bei 2-,3- ode
r 4-fa
ch Isolierglas.
2
1
3
50
51
Optionen
Sonderformen laut LiSEC-Katalog
Automatische Stanzeinrichtung für eine
exakte Positionierung von Sprossen
Ve
rarbeitung von flexiblen
Abstand
haltern mit Kunst-
stoff- oder
Metallrückenfolie
Lukissenunterstützte
Transportrückwand
R
ahmenbeschriung
Highlights
Kontinuierlich umlaufende Applikation
mit perfekter Eckenausbildung
Automatische Entsorgung d
er ausgestanzten Eckstücke
für eine saubere
Anlage und Arbeitsumgebung
Keine sichtbaren Anfa
ngs- und Endmarken bei notwendiger
Butylsch
nur
Die VSA-D2 ist optimal für die Produktion von 2-fach ode
r 3-fach Isoliergläsern geeignet. Ihr volles Potenzial
entfaltet die Anlage bei unterschiedlich breiten Luzwischenräumen, da jeder
Applizierkopf zwei unterschied-
liche Abstandha
lterbreiten parallel führen und ab
wechselnd auragen kann. Dies sorgt für eine unter
brechungs-
freie Produktion mit unerreicht kurzen Zykluszeiten. Zeitaufwändige W
echsel- oder Rüsta
rbeiten entfallen.
Vollautomatische Anla
ge zum Applizieren flex
ibler
Abstandhal
terbänder auf Glasscheiben
VSA-
2A
Technische Daten
VSA-2/D2
Glashöhe
2 m / 2,5 m / 2,7 m / 3,3 m
Glasdicke
2 - 20 mm
Minimalmaß
350 x 180 mm, optional 250 x 180 mm
Maximalmaß
6.000 x 3.300 mm
Verarbeitungslänge max.
2.500 mm / 3.500 mm / 5.000 mm / 6.000 mm
Spacerbreiten *
6 - 20 mm (optional 8,2 - 25,4 m
m)
Magazin je Vertikalachse
2-fach, optional 4-fach
Belastung max.
250 kg/lfm
* laut LiSEC Katalog
Die VSA-N1 ist eine vollautomatische Applizierstation zum Aufbringen flexibler Abstandhalte
r von Rollen auf Glasscheiben.
Ihr zweispuriger Applizierkopf, der auf der Vertikalachse montiert ist, macht es möglich
, zwei unterschiedliche
Bandbreiten von Abstandhalterbändern unterbrechungsfrei und vollautomatisch zu ve
rarbeiten. Das biete
t vor
allem bei
Produktionsläufen mit laufend wechselndem und asymmetrischem 3-fac
h Elementaufbau wesentliche Vorteile. So muss
die Maschine für die verschiedenen Bandbreiten nicht extra umgerüstet werden und
die Taktzeit erhöht sich
signifikant.
Vollautomatische Anl
age zum Applizieren fle
xibler
Abstandhalter mit Kunststoff- oder Metallrüc
kenfolie
VSA-N
1
Technische Daten
VSA-N1
Glashöhe
2 m / 2,5 m / 2,7 m / 3,3 m
Glasdicke
2 - 20 mm
Minimalmaß
350 x 180 mm, optional 250 x 180 mm
Maximalmaß
6.000 x 3.300 mm
Verarbeitungslänge max.
2.500 mm / 3.500 mm
/ 5.000 mm / 6.000 mm
Spacerbreiten *
6 - 20 mm (op
tional 8,2 - 25,4 mm)
Magazin
2-fach, optional 4-fach
Belastung max.
250 kg/lfm
* laut LiSEC Katalog
Optionen
Ausfüh
rung zur Butylbeschich-
tung des Abstand
halterbandes
Sprosseneleme
nte
Rahmenbeschriung
Sonderfor
men lt. LiSEC Formenkatalog
Spacerbreiten von 20 - 25 mm
52
53
Highlights
Applizieren der verschiedensten Flexib
le
Spacer-Arten mit Breiten von 6 - 20 mm
Kontinuierlich umlaufende Applikation
mit perfekter Eckenausbildung
Automatische Entsorgung der anfallenden Eckstücke für
eine sauber Anlage und ein sauberes Arb
eitsumfeld
Optionen
Sonderformen lt. Li
SEC Formenkatalog
Vollautomatische Anla
ge mit zwei Appliziersystemen
zum Applizieren fle
xibler Abstandhalte
r
VSA-N2
Technische Daten
VSA-N2
Glashöhe
1,6 m / 2 m / 2,5 m / 2,9 m / 3,3 m
Glasdicke
2 - 20 mm
Minimalmaß
350 x 180 mm, optional 250 x 180 mm
Maximalmaß
6.000 x 3.300 mm
Verarbeitungslänge max.
2.500 mm / 3.500 mm / 5.000 mm / 6.000 mm
Spacerbreiten *
6 - 20 mm (optional 8,2 - 25,4 m
m)
Magazin je Vertikalachse
2-fach, optional 4-fach
Belastung max.
250 kg/lfm
* laut LiSEC Katalog
Highlights
Leich
ter und gefahrlose
r Transport der Glasscheiben
Transportrollen oder Transportriemen
mit verschleißfestem Belag
Anlage zum Verschließen der letzten Ecke eines automatisch applizierten, flexiblen Abst
andhalters
mit einem diffusionsdichten, selbstklebenden Aluband. Der Automa
t wird auf zwei Glastransport-
stationen mit geteiltem Antrieb aufge
baut. Der Glastransport erfolgt entwede
r auf Transportrollen
oder auf Transportriemen, die mit einem weitgeh
end verschleißfesten Belag überzogen sind.
Eckenverschlussautomat für flex
ible Abstandhalter
SSV
Technische Daten
SSV
Glashöhe
2 m / 2,5 m / 3 m / 3,3 m
Glasdicke
2 - 19 mm
Minimalmaß
250 x 180 mm
Belastung max.
250 kg/lfm
Optionen
Sonderformen laut LiSEC-Kata
log
Automatische Stanzeinrichtung für eine
exakte Positionierung von Sprossen
Verarbeitung von flexiblen
Abstandh
altern mit Kunst-
st
off- oder Metallrückenfolie
L
ukissenunterstützte
Transportrückwand
Rahmenbeschriung
Mit der VSA-N2 steht Ihnen eine vollautomatische Applizierstation zum Aufbringen flexibler Abstand
halter zur Verfügung.
Die Doppelanlage verfügt über zwei Appliziersysteme mit jeweils einem zweispurigen Applizierkopf. Dadurch können vier
unterschiedliche Bandbreiten, ohne zeitaufwändiger Wechsel- ode
r Rüstarbeit, nacheinander
aufgetr
agen werden. Dies
ermöglicht bisher unerreicht kurze Taktzeiten, spezie
ll bei der Verarbeitung von asymmetrischem 3-fach Isolierg
las.
54
55
Highlights
Zwei Appliziersysteme mit jeweils einem zwei-
spurigen Applizierkopf zum Verarbeiten von
vier unterschiedlichen Bandbreiten
Kontinuierlich umlaufende Appli
kation
mit perfekter Eckenausbildung
Automatisches Absaugen von „3-Seiten-Schutzfolien“
Optionen
Sonderformen lt. LiSEC Formenkatalog
Highlights
Geringer Paltzbe
darf
Leichter und gefahr
loser Transport der Glasscheiben
Anlage zum Verschließen der letzten Ecke eines automatisch applizierten, flexiblen Abs
tandhalters mit einem
diffusionsdichten, selbstklebenden Aluband. Der Automat wird auf einer Glastransportst
ationen mit R
ollen-
antrieb aufgebaut. Durch den wegfall der Vertika
lachse können Kost
en und Platz gespart werd
en.
Eckenverschlussautomat für flexib
le Abstandhalter
SSV-S
Technische Daten
SSV-S
Glashöhe
2 m / 2,5 m / 3 m / 3,3 m
Glasdicke
2 - 19 mm
Minimalmaß
250 x 180 mm
Belastung max.
250 kg/lfm
Rahmenbreiten automatisch einst
ellbar
Der thermische Abstandhalter wird direkt auf die Glasscheib
e appliziert. Die R
ahmenbreite kann je nach Anforde
rung
stufenlos und ohne Zeitverlust im laufenden Be
trieb verändert w
erden.
Die Lösung für die Isolierglaslin
ie
Mit dem LiSEC Linienkonzept werden die Prozessschritte Zusammenb
au, Gasfüllung und Verpressen den besonde
ren
Anforderungen von thermoplastischen Abstandhaltern gerecht. Das Linienpr
inzip deckt auch die Logistik ab. Das Logistik-
system besteht a
us einer automatischen Abnahmestation und einem speziellen Isolierglaspuffer. So kann die beim
Applizieren hergestellte Qualitä
t nachhaltig gesichert wer
den.
Der perfekte Verschluss
Das Auragen von thermoplastischem Absta
ndhaltermaterial ermöglicht einen Verschluss,
der einerseits im
eingebauten Zustand kaum sichtbar ist, andererseits a
uch sicherstellt, dass de
r Abstandhalter a
bsolut ga
sdicht
ist. Das Abstandhaltermaterial wird an der Verschlussstelle
in e
ine
r Formkammer sorgfältig verpresst. Das
Ergebnis ist einzigartig und in Optik und Prozesssicherheit nicht vergleichbar mit herkömmlichen Lösunge
n.
3
2
1
56
57
Optionen
Sonderformen lt. Li
SEC
Formenkatalog
TSD-Ans
teuerung für Tinten-
strahldruc
ker
Highlights
Vertical Li-Over
Automatische Sortierung für Paar- ode
r Tandembetrieb
Sehr kurze Taktzeit
en realisierbar
Optionen
Rückwand mit Lukissen
Sonderformen lt. LiSEC Formenka
talog
T
SD-Ansteuerung für Tinten-
strahldrucker
Die LiSEC TPA ist eine vollautomatische Anlage zum Applizieren von thermoplastischen Abstandhalter
n
direkt auf die Scheibe. LiSEC hat einen Verschluss entwickelt der
einerseits im eingeb
auten Zustand kaum
sichtbar ist, andererseits auch sicherstellt, dass der Abstand
halter absolut gasdicht aufgetragen w
ird. Um
diesen Ansatz auch perfekt in die Realität umzusetzen, bieten wir die Lösung als Linienkonze
pt an.
Verarbeitung von thermoplastisc
hen Abstandhalterra
hmen
TPA
Technische Daten
TPA
Glashöhe
2 m / 2,5 m / 2,7 m / 3,3 m
Glasdicke
2 - 19 mm
Minimalmaß
350 x 180 mm
Maximalmaß
6.000 x 3.300 mm
Verarbeitungslänge max.
2.500 mm / 3.500 mm / 5.000 mm / 6.000 mm
Spacerhöhe
6,4 mm
Spacerbreiten
6 - 20 mm
Belastung max.
250 kg/lfm
Der vertikale Li-Over (VLO) für die TPA-Applikation ist die optimale Lösung für Kunden mit er
höhten
Taktzeitanforderungen. Glasscheib
en ohne TPA-Aurag werde
n durch eine vertikale
Hebevorrichtung am
Applikator vorbeigeschleust. Der zeitaufwändige Durchtransport solcher Scheiben durch
den Applikator
entfällt zur Gänze. Die Scheiben we
rden zu Beginn der Linie in der gewohnten R
eihenfolge aufgelegt,
die
richtige Sortierung für den Paar
- oder Tandembetrieb d
er Presse übernimmt der VLO vollautomatisch.
Schnelle Verarbeitung von thermoplastischen
Ab
standhalterrahmen
TPA mit VLO
Technische Daten
TPA mit VLO
Glashöhe
1.200
mm (mit Li-Over Betrieb)
2.700
mm (ohne Li-Over Betrieb)
Glasdicke
2
– 8 mm (auf oberer Transportspur)
– 19 mm (auf unteren Transportspur)
Minimalmaß
450
x 250 mm (mit Li-Over Betrieb)
350
x 180 mm (ohne Li-Over Betrieb)
Maximalmaß
1.900
x 1.200 mm (mit Li-Over Betrieb)
4.000
x 2.700 mm (ohne Li-Over Betrieb)
Belastung max.
150 kg/lfm
58
59
Highlights
hohe Prozesssiche
rheit durch verpressten Ver
schluss
alle Ra
hmenbreiten sind stufenlos einstellbar
Entfall der exter
nen Abstandhalterrahmenfe
rtigung
Überblick Zusammenbau- und Gasf
üllpressen
Liniendurchgängigkeits-Werte
FPS-U2
FPS-A
AGP-A
Länge max.
2,5 m / 3,5 m
2,5 m / 4,0 m / 5 m / 6 m
2,5 m / 4 m / 5 m / 6,5 m /
8 m / 10 m / 12 m
Höhe max.
2
m / 2,5 m / 2,7 m / 3,0 m /
3,3 m
2
m / 2,5 m / 3,0 m / 3,3 m2 m / 2,5 m / 3,0 m / 3,3 m
Minimalmaß
350 x 180 mm
350 x 180 mm
350 x 180 mm
Elementdicke min/max
12 mm - 80 mm
10 mm - 100 mm
10 - 100 mm
Belastung max.
250
kg/m
250 k
g/m / 350 kg/m
350
kg/m / 450 k
g/m /
550
kg/m
3-Seiten / 4-Seitenstufen
0 - 200 mm / 0 - 100 mm
0 - 1000 mm / 0 - 150 mm
0 - 1.000 mm / 0 - 150 mm
Sonderformen laut LiSEC Formenkatalog
ja
ja
ja
Datenanbindung
Line Management
Line Management
Line Management
Glastransportsystem
Riemen
Riemen
Riemen
Maschinenspezifische Daten
FPS-U2
FPS-A
AGP-A
Glasdicke an fixer Pressfläche
2.3
- 19 mm / 2.3 - 26 mm /
2.3
- 32 mm
2,3 - 19 mm / 2,3 - 26 mm /
2,3 - 32 mm
2 - 26 mm / 2 - 45 mm
Glasdicke an bew
egl. Pressfläche
2.3 - 16 mm / 2.3 - 19 mm
2 - 26 mm 2-26 mm / 2-42 mm
Belastung an fixer Pressfläche
150 kg/m
200 k
g/m
250 kg/m
Belastung an bewegl. Pressfläch
e
100 kg/m
150 k
g/m
200 kg/m
Elementaufbau
2/3/4-fold
2/3/4-Fach
2/3/4-Fach
Abstandhaltertypen
feste / flexible
feste / flexible / TPA feste / fle
xib
le / TPA
Permanente Unterstützung aller Scheiben
Durch die permanente Unterstützung aller Scheiben bei Mehrfachaufba
uten,
auch bei Stufe Unterkante, wird ein Absinken
der Zwischenscheiben bei der Verwendung th
ermoplastischer
Abstandhalter ve
rhindert.
Paralleler Zusammenbau von zwei Isolierglaselement
en
Der Paa
r- und Tandembetrieb erlaubt d
en zeitgleichen Zusammenbau von zwei ISO-Elementen für gesteigerte
Taktzeitanforderungen. Natürlich kann die Betriebsart dabei dyna
misch auf Ih
re aktuellen Produktionsanforderungen
eingestellt werden.
Min
imaler Gas
verbrauch
Integrierte Präzisionsregler steuer
n die Gasmenge und das Gasmischverhältnis. Exakte Volumensberechnung
in Kombination mit verfahrbaren Dichtleisten ermöglichen so einen minimalen Gasver
brauch.
3
2
1
60
61
Optionen
Sonderformen lt. Li
SEC Formenkatalog
3-Seiten-Stufen
4-Seiten-Stufen
Highlights
Konkurrenzlose
r Gasfüllgrad
Verwirbe
lungsfreie Gasbefüllung
Zykluszeit von Elementlänge unabhängig
(durch Gasbefüllen von unte
n)
Das spezielle
Messsystem erlaubt das exakte
Verpressen von Flexible Spacer.
Optionen
Verarbeitung von 4-fach Eleme
nten
Sonderformen laut LiSEC Formenkatalog
4-Seiten Stufenelemente
Maximale Elementdicke: 100 mm
Anwendung von me
hreren Gastypen
Die vollautomatische Spindelpresse ist durch die permane
nte Unterstützung aller Glasscheibe
n bei
Mehrfach-Aufbauten die optima
le Lösung für die Verwendung von thermoplastischen Ab
standhaltern.
Durch den Paar- oder Tand
embetrieb können die Taktzeiten weiter reduziert w
erden, die verfahrb
aren Dich
t-
leisten sorgen in Kombination mit einer exakten Volumenberechnung für minima
len Gasverbrauch.
Gasfüllen, Zusammenba
uen und Flächenpressen von Isolierglaselemente
n
AGP-A
Technische Daten
AGP-A
Glashöhe
2 m / 2,5 m / 2,9 m / 3,3 m
Elementdicke
10 – 100 mm
Minimalmaß
350 x 180 mm
Maximalmaß
8.000 x 3.300 mm
Glasdicke
2 - 26 mm
Betriebsarten
Normalbetrieb, Paarbetrieb
, Ta
ndembetrieb
Belastung max.
250 kg/lfm (350 k
g/lfm optional, 450 kg/lfm auf Anfrage)
Die vollautomatische Anlage zum Gasbefüllen, Zusamme
nbau und Flächenverpressen von Isolier-
glaseinheiten. Das bew
ährte System der Befüllung durch
die Unterkante in die abgedichteten
Kammern garantiert absolut verwirbelungsfreie Ga
sbefüllung. Das von LiSEC entwicke
lte Prinzip
der „Kammernteilung“ übe
r ausfahrbare Dichtleisten minimiert den Gasverb
rauch.
Automatische Gasfüllanl
age
FPS-U2
Technische Daten
FPS-U2
Glashöhe
1,6 m / 2 m / 2,5 m / 2,9 m
/ 3,3 m
Elementdicke
12 - 60 mm
Minimalmaß
250 x 180 mm (1,6 m), 350 x 180 mm (2 m / 2,5 m / 2,9 m / 3,3 m)
Maximalmaß
2.500 x 2.500 mm / 3.500 x 3.300 mm, optional Länge bis max. 5.000 mm m
öglich
Glasdicke an fixer Pressfläche
2,3 - 19 mm
Glasdicke an be
weglicher Pressfläche
2,3 - 15 mm, optional 2,3 - 19 m
m
Belastung max.
250 kg/lfm
62
63
Highlights
Permane
nte Unterstützung aller Scheibe
n
(auch bei Stufe Unterkante)
3- und 4-Seiten Stufenelemente
Optimale Maßgenauigkeit (+/- 0,5mm)
Für 4-fach Elemente anwendbar
Paar- oder Tandembetrie
b möglich
Sonderformen lt. LiSEC Formenkatalog
3-Seiten-Stufen
4-Seiten-Stufen
Automatische Gasfüllanla
ge
FPS-A
Technische Daten
FPS-A
Glashöhe
1,6 m / 2 m / 2,5 m / 2,9 m / 3,3 m
Elementdicke
12 -60 mm, optional 12 - 100 mm
Minimalmaß
250 x 180 mm / 350 x 180 mm
Maximalmaß
2.500 x 2.500 mm / 3.500 x 3.300 mm / 6.000 x 3.300 m
m
Glasdicke an fixer Pressfläche
2,3 - 19mm, optional 2,3 - 32 mm / 2,3 - 26 mm (Stufenelemente UK = 0 - 50 mm
)
Glasdicke an bew
eglicher Pressfläche
2,3 - 15 mm, optional 2,3 - 19 m
m
Belastung max.
250 kg/lfm
Vollautomatische Anlage zum Gasbefüllen, Zusamme
nbau und Flächenverpressen von Isolierglaseinheiten. Das
bewährte System der Befüllung durch die
Unterkante in die abgedichte
ten Kammern garantiert absolut verw
ir
belungs-
freie Gasbefüllung. Das von LiSEC entwickelte Prinzip der „Kamme
rnteilung“ über verfahrbare Dichtleisten,
die sich
exakt auf die Scheibenlänge positionieren, ermöglich
en exakte Volumsdosierung mit geringstem Gasverbrauch
.
64
65
Highlights
Neben Argon auch id
eal für Xenon-und Krypton-Gas geeignet
Konkurr
enzloser Gasfüllgrad
Verwirb
elungsfreie Gasbefüllung
Durch bewegliche Dichtleisten werd
en die
Gasverluste extrem gering ge
halten
Permanente Unterstützung aller Glasscheiben
Vor allem bei nicht ausgehärteten Abstandhalter
rahmen – wie bei der Ver
wendung von TPA – ist eine permanente Unter-
stützung aller Glasscheiben die Voraussetzung für eine prozesssichere Einh
altung der Toleranzen. Auch bei Stufe Unter-
kante wird die permanente Unterstützung gew
ährleistet.
Optimale Versiegelungsqualität der Ecken
Die CleanSeal Technologie ermöglicht in Kombination mit dem patentierten Transportsystem Full-Support-Belt eine
optimale Versieglungsqualität der Ecken von Isolierglaselementen. Die Eckbe
reiche der Scheiben kommen nicht in
Berührung mit den Auflagebacken. Das hochdyna
mische
, selbstregulierende und servogesteue
rte Dosiersystem garantiert
beste Versiegelungsqualitä
t.
Spezielles Vakuum-Hebegerät für die Entnahme von Isolier
glaselementen mit thermoplastischen Abstandhalt
ern
Vakuum-Hebegerät zur Elementabnahme mit Unterstützung aller Gla
ssch
eiben (Dreifachelemente)
3
2
1
66
67
Permanente Unterstützung
auch bei 3-fach Elementen
Optionen
Aussparen von Gasfülllöchern
Sonderformen lt. LiSEC Formenkatalog
3-Seite
n-Stufen
4-Seite
n-Stufen
Highlights
Mengen- und geschwindigkeitsgesteuerte
Präzisionsdosieranlage
Homogene Eckenverdichtung mittels Spachteleinteilung
bzw. Rollsystem
Da
teneingabe für Sonderformen sowohl
manuell wie online möglich
Platzsparendes Konzept mit bewährter Technik. Stationäre Dosiereinheit für Ein- bzw. Zweikomponenten-Versiege
lungs-
materialien. Die elektronische Geschwindigkeitsregelung sorgt für perfekte Ve
rsiegelungsfugen auch bei unterschiedlichen
Einstandstiefen im Eckenbereich. Transport der v
ersiegelten Elemente über Ke
tten ohne Berühren de
r Dichtmasse
und des Scheibenrandes. Die speziellen Auflagen
ber
eiche des Kette
ntransportes verhindern jedes Ve
rschmutze
n.
Kompakte Versiegelungsan
lage
VL-1
N
Technische Daten
VL-1N
Glashöhe
2 m / 2,5 m / 3 m
Elementdicke
12 - 80 mm, optional 12 - 100 mm
Minimalmaß
250 x 180 mm
Maximalmaß
5.000 x 3.000 mm
Durchgangslänge max
.
2.500 mm, 3.500 mm
, 4.000 mm, 5.000 mm
Rahmeneinstandsmaß
0 - 30 mm
Belastung max.
250 kg/lfm
Schnellste
hotmelt Versiegelung weltweit
LVL-HM
Technische Daten
LVL-25/20HM
LVL-40/20HM
LVL-40/25HM
Elementdicke
12 - 60 mm
Minimalmaß
350 x 180 mm
Maximalmaß
2.500 x 2.000 mm
4.000 x 2.000 m
m
4.000 x 2.500 mm
Transportgeschwindigkeit
2 - 60 m/min
Rahmeneinstandsmaß
3 - 6 mm
Belastung max.
150 kg/lfm
Sonderformen lt. LiSEC
Sonderformenkatalog
3-Seiten-Stufen
4-Seiten-Stufen
Die LVL-HM sorgt für die schnellsten Taktzeiten und setzt auch neue Maßstäbe in der Technik. So gleicht e
in sich se
lbst
kalibrierendes Messsystem Schwankungen in der Viskosität im Versiegelungsmaterial vollautomatisch
aus. Die übersichtliche Visualisierung sowie die selbstlerne
nde Regelungslogik vereinfachen das
Parametrieren der Anlage. Betriebsstabilität und
Qualitätssiche
rheit sind die logischen Folgen.
68
69
Highlights
Ausgeklügeltes Re
gelungssystem gleicht Viskositäts-
schwankungen des Ve
rsiegelungsmaterial automatisch aus
Thermische Überwachung der mater
ialspezifischen
Verarbeitungstempe
ratur
Übersichtliche Visualisierung
Elektronisches Vorheizsystem für
schnelle Betriebsb
ereitscha
Optionen
Sonderformen laut LiSEC Formenkatalog
4-Seiten Stufenelemente
Aussparen von Gasfülllöchern
Elementdicke bis 100 mm
Belastung max. 350 kg/lfm
Belastung max. 450 kg/lfm
auf Anfrage
Das patentierte Transportverfahren Full-Support-Belt setzt in Kombination mit der CleanSeal Technologie neue Maßstäbe
bei der Qualität der Versiegelung von Mehrfach-Isolierglaselementen. Die pe
rmane
nte Unterstützung
aller Einzelscheiben sowie die
Kontaktvermeidung zwischen Scheibenecken und Aufla
gebacken erlaubt eine Fertigung mit
minimalen Toleranzen, auch bei thermoplastischen Abstandh
altern. Das hochdynamische, selb
stregulierende
und servogesteuerte Dosiersystem garantiert beste Eckenqua
litä
t ohne Nacharbeit.
Versiegelungsanlage für beste Eckenqualität und hoh
e Gewichte
CLEANSEAL (VFL-1
F)
Technische Daten
CLEANSEAL (VFL-1F)
Glashöhe
2 m / 2,5 m / 2,9 m / 3,3 m
Elementdicke
10 – 80 mm, optional bis 100 mm
Minimalmaß
350 x 180 mm
Maximalmaß
8.000 x 3.300 mm
Durchgangslänge max.
2.500 mm, 4.000 mm, 5.000 mm, 6.500 mm, 8.000 mm
Rahmeneinstandsmaß
0 - 30 mm
Belastung max.
550 kg/lfm (optional 650 kg/lfm; höhere Belastung auf Anfrage)
70
71
Highlights
Patentiertes Full-Support-Belt System
Permanente Unterstützung aller Glassche
ib
en
Hohe Bediener- und Se
rvicefreundlichkeit
Optimale Versiegelungsqualität der Ecken
Highlights
Integrie
rbar in alle LiSEC Versiegelungsautomaten
Applikation der Distanzplättchen von d
er Rückseite
P
lättchen-Positionierung über Programm-
automatik oder individuelle Vorgabe
Bis zu fünf Plättche
nreihen
Vollautomatisches Aufbringen der Distanzplättchen auf die Rückseite d
er unversiegelten Isolierglas-
elemente. Dadurch wird der ungehinderte Einsatz von Abnah
me
saugern an der Vorderseite d
er Einheit
möglich. Die vertikal verfahrbaren Applizierköpfe trennen die Dista
nzkorken von den End
losbändern
und bringen sie auf. Bestimmung der Anzahl und des Ab
stands der Plättchen zueinande
r, entsprechend
der Scheibenabmessung durch automatische Programmsteuerung oder individue
lle Vorgab
e.
Vorrichtung zum automatischen Aufbringen von Distanzplättc
hen
APKV
Technische Daten
APKV
Glashöhe
1,6 m / 2 m / 2,5 m / 2,9 m
/ 3,3 m
Elementdicke
12 - 60 mm, optional 12 - 80 mm
, 12 - 100 mm
Minimalmaß
400 x 250 mm
Vollautomatisches Aufbringen der Distanzplättchen auf die Vorde
rseite der unversiegelten Isolierglas-
elemente. Die vertik
al verfahrbaren Applizierköpfe trennen die Distanz
korken von den Endlosbänd
ern
und bringen sie auf. Bestimmung der Anzahl und
des Abstands der Plättchen zueinand
er, entsprechend
der Scheibenabmessung durch automatische Programmsteuerung oder individu
elle Vorga
be.
Vorrichtung zum automatischen Aufbringen von Distanzplättc
hen
APKVF
Technische Daten
APKVF
Glashöhe
1,6 m / 2 m / 2,5 m / 2,9 m / 3,3 m
Elementdicke
12 - 60 mm, optional 12 - 80 mm , 12 - 100 m
m
Minimalmaß
400 x 250 mm
72
73
Highlights
Präzises und automatisches Andrücken an die Glasscheib
e
Applikation der Distanzplättchen von der Vorderseite
Plättchen-Positionierung über Programm-
automatik oder individuelle Vorgabe
Bis zu fünf Plättchenreihen
Optionen
Einfrie
rvorrichtung zum
Verzögern der Reaktionszeit
Highlights
Hydraulischer Dichtstoffapplikator für pastöse 2K-Mater
ialien
Für Silikon, Polyurethan und Polysulfid gee
ignet
Wirtscha
lich
es SPS-Steuerungsmodul
Einstellb
are Mischungsverhältnisse
Einfache und ergonomisch
e Handhabung
durch Drehge
lenke an der Handpistole
Kompaktes Maschine
ndesign / Positionierung
der Anlage mittels Hubwagen möglich
Technische Daten
MSA-A30
Profilbreite
6 - 24 mm
Arbeitsradius
3 m
Härterfaß
Ø 280 mm (20l)
Der MSA-A30 ist eine Pump- und Dosieranlage zur manuell geführten Applizierung von Zwei-Komponenten-
Dichtmassen. Statische Präzisionsmischer garantieren eine optima
le Materialvermischung. Eine einfache,
leichte Handhabung wird durch Niveauautomatik für gleichbleibende
Arbeitshöhe der Hand
pistole,
welche
die Mischtrompete auf ein nahezu schwerelose
s Gewichtsverhältnis einstellt, ge
währleistet. Durch den
verlängerten Ausleger ist auch eine optimale Versiegelung von gr
ößeren Einheiten problemlos möglich.
Anlage zum manuellen Versiegeln von Isol
ierg
laselementen
MSA-A30
Technische Daten
ER-140
ER-100
Minimalmaß
500 x 500 mm
230 x 180 m
m
Maximalmaß
1.600 x 1.600 mm
1.600 x 500 m
m
Belastung max.
180 kg
30 kg
Transporthöhe horizontal
865 mm
Die doppelte Saugerplatte sorgt für ein optimales Fixieren d
er Elemente während d
es Ve
rsiegelungs-
vorganges. Die gleiche Höhe des Tisches mit den Transportstrecken gewährleistet da
s einfac
he
Positionieren und Abziehen d
er Elemente. Die versiegelten Scheibe
n werden automatisch auf das Tisch-
niveau abgesenkt. Vier ausziehbare Teleskoparme für groß dimensionierte Isolierglaseleme
nte
.
Versiegelungstisch mit integrierter Drehvorrichtung
ER-1
40
, ER-1
00
74
75
Highlights
Wählbare Rotationsunterbrechung bei 90°,
180°, 360°
Potenziometerregelung der Drehgeschwindigkeit
präzise Abtastvorrichtung der
Rahmeneinstandstief
e
abgestimmter Düsenkopf f
ür
perfekte Versiegelungsqualität
Technische Daten
TAL-60N
Profilbreite
6 - 24 mm
Auslegerlänge
4,3 m, optional Verlängerung um 1 m
Härterfaß
Ø 280 mm
Pump- und Dosieranlage zur manuell geführten Applizierung von Ein- oder Zwei-Komponente
n-Dichtmassen.
Statische Präzisionsmischer garantieren eine optimale
Materialvermischung. Einfache, leichte
Handhabung
durch Niveauautomatik für gleichbleibende Arbeitshöhe der
Handpist
ole sowie durch die Ausgleichsauto-
matik, welche die Mischtrompete a
uf ein nahezu schwereloses Gewichtsver
hältnis einstellt. Durch den
verlängerten Ausleger ist auch eine optimale Versiegelung von gr
ößeren Einheiten problemlos möglich.
Anlage für das manuelle Versiegeln mit Dichtmassen
TAL-60N
76
77
Highlights
Einfaches Einbringen der Materialfä
sser in
die Rammpresse mit Hubwagen
Geringe Materialverluste dur
ch kleines
Füllvolumen der Mischer
Leichte Handhabung durch
nahezu
schwerelose Mischtrompete
Automatische Dosierung der Materialmenge
SERVI
CE
Maschinen und Anlagen für die Flachg
lasverarbeitung sind
viele Jahre, manchmal sogar Jahrzehnte, im Einsatz. Laufe
nde
Wartung und Optimierung sind entscheid
end, um die Performance,
Effizienz und Verfügbarkeit auf einem konstant hohen Level zu
halten und die Qualität der Glasprodukte sich
erzustellen.
80
81
Service-Dienstle
istungen
Von der Maschineninstallation bis hin zur Modernisierung Ihr
er bestehend
en Anlagen bieten wir eine breite Palett
e an
Servicedienstleistungen und stehen Ihnen als kompetenter und verlässlicher
Partner über de
n ge
samten Lebenszyklus
Ihrer Anlagen zur Seite. Egal ob Sie ein individuell a
uf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Trainingsprogramm,
ausführliche Maschineninspektionen, Online Support, Ersatzteile ode
r Upgrades benötigen,
das LiSEC Service Team kümmert sich darum.
Wir bieten Ihnen
weltweiten Service und
schnellste Ersatzteilversorgung.
Online Support
Telefonsupport mit direkter Datenverbindung an Ihre LiSEC-Anlage
n für die sofortige und gezielte Diagnose und Beheb
ung
von Störungen und Fe
hlern.
A
nlagen
Sonntag 22:00 - Freitag 21:00 Uhr (MEZ)
Tel.:
+43-7477 405-5701
E-Mail:
tbe.service@lisec.com
Bereitschasdienst für drin
gende Fälle außerhalb unserer Arbeitszeiten:
Samstag
6:00 - 22:00 (MEZ)
Sonntag
6:00 - 22:00 (MEZ)
Tel.:
+43-7477 405-5701
Software
Montag 07:45 - Freitag 21:00 Uhr
(MEZ)
Tel.:
+43-7477 405-5702
E-Mail:
support@lisec.com
Bereitschasdienst für drin
gende Fälle außerhalb unserer Arbeitszeiten:
Tel.:
+43-7477 405-5702
Service Pr
oduk
te
Online Su
pport
Hotline
Inspektion & Wartungen
Training
LONGLiFE
Ersatzteile
Installation
Repar
aturen
Zahlen und Fakten:
Mehr als 140 Servicetechniker weltweit
Globales Netzwerk mit lokalen Partnern auf der ganzen Welt
Ersatzteillieferungen weltweit innerhalb kürzester Zeit
Superschnelle Problemlösung per Fernwartung
Kompetente, technische Beratung
28
29
G
L
AS
TECH
KOMPETENZZENTRUM
Kompetenzzentrum für Forsch
ung, Produktion und
Schulung im Bere
ich Flachglasverarbeitung
82
83
Zahlen und Fakten:
Eröffnung Oktober 2015
Neueste LiSEC Technologien
70 Mitarbeite
r/Innen
Investition von 9 Mio. € seit 2015
15 Mio. Euro Umsatz
Ca. 100 K
undenbesuche im Jahr
96 Stellplätze im Glaslager
Zwei Isolierglaslinien
Drei Zuschnittlinien für Floatgläser, VSG und
Sond
ergläser
Eine Glasb
earbeitungslinie „SplitFin“
Eine Kantenbearbeitungsanlage KSD
Eine Verbundglaslinie
Ein AEROFL
AT Vorspannofen
Automatische Sortierung/Shuttle
Voraussch
auende Wartungsplanung
Automatisierte Produktionsplanung
und Maschinenzuweisung
Ende 2015 wurde in Hausmening da
s neue LiSEC
Kompetenzzentrum für Forschung, Produktion und
Schulung im Bereich der Flachglasver
arbeitung eröffnet.
Dieses agiert ganzheitlich gemäß dem LiSEC Claim „all.
in. one:solutions“. Mit dem Kompetenzzentrum „GLASTECH“
ist LiSEC der einzige Maschinenbauer am Markt, der selbst
wirtschalich Flachglas verar
beitet. Durch dieses Betreiber
Know-how kennt und ve
rsteht LiSEC die Probleme und
Herausforderungen der Kunden, weil es d
ie
se selber hat.
Die „GLASTECH“, in das LiSEC etwa neun Millionen Euro
investierte, behe
rbergt die neuesten LiSEC Technologien für
jeden Schritt in der Glasvera
rbeitung – vom Glaszuschnitt
und Kantenbe
arbeitung über ein ausgeklügeltes Scheiben-
Logistiksystem bis hin zur Isolierglas- und VS
G-Fertigung
inkl. Vorspannen. In der GLASTECH wird Flachglas
unter rea
len Produktionsbedingungen verarbeitet.
Darüber
hinaus werden die State-of-the-
art-Anlagen
sowie Soware-Anwe
ndungen für Forschungs-,
Test-, und Schulungszwecke verwe
ndet.
Tel
Fax
Mail
Web
L
ISEC Austria GmbH
Peter Lisec Straße 1
A-3353 Seitenstett
en
Austria
+43-7477 405-0
+43-7477 405-40
sales@lisec.com
www.lisec.com
Technica
l/Con
struction changes reserved. T
ext and
symbol foto
s may show optiona
l equipment. This
publication is prot
ected by copyr
ight. All rights
reserved. The use or reproduction of any of its
contents, even pa
rts of it or
in altere
d form, is
allowe
d only with explicit permission of LiSEC.