VERBI NDEN. V ERNETZEN. VERK A B E LN. VERTRAUE N.

DIE GANZE WELT DER KABELVERLEGETEC HNI K

VERBINDEN. VERNETZEN. VERKABELN. VERTRAUEN. 3

Stromnetze sind die wichtigsten Netze, denn ohne Strom geht auch in Zukunft nichts! Ob Transport, Handling oder Verlegung von Stromkabeln – Vetter ist in diesen Bereichen sehr breit aufgestellt. 50 Jahre Erfahrung in der Gebäude- und Industrieinstallation sowie verschiedenste Projekte in Mittel-, Hoch- und Höchst- spannungsnetzen bilden die Grundlage unseres fundierten Wissens. In allen Bereichen sind Beratung, Schulung und Maschineneinweisungen unver- zichtbar für eine optimale Erfüllung der Anforderungen und Erwartungen der Auftraggeber. Unser erfahrenes und hochmotiviertes Beraterteam stellt sich jeder Herausforderung für die erfolgreiche Ausführung von Kabelverlegearbeiten.

VERBINDEN. VERNETZEN. VERKABELN. VERTRAUEN 3

2 STROMKABELVERLE GUNG

4 GLASFASE RKABELVE RLEG UNG

Seit Anfang der 1990er Jahre werden die damals neuen Glasfaser-Telekommunika- tionskabel mit Luft eingejettet und Vetter gehört mit zu den Pionieren bei der Ent- wicklung dieser innovativen Technologie. Auf neu errichteten Testanlagen wurden damals die Grundlagen geschaffen, um heute Glasfaserkabel in Längen bis zu 2.000 m stressfrei, schnell und sicher installieren zu können. Denn auch die stän- dige Weiterentwicklung der Gerätetechnik gehört zu unserem Anspruch, unsere Kunden optimal zu unterstützen. So ist Vetter heute in allen Teilbereichen der Glasfaserinstallation mit modernster Installationstechnik präsent: Halbautomatische Einblasgeräte mit Unterstützung von aktiven Assistenzsystemen Automatisierte Protokollerstellung des Einblasprozesses für den Nachweis der Installationsqualität Digitale Prüfgeräte für Druckprüfungen und Kalibriersysteme für Rohranlagen zur 50-Jährigen Nutzung Der Erfolg der Vetter Installationstechnik basiert auf der engen Zusammenarbeit mit internationalen Entwicklungspartnern und führenden Telekommunikations- anbietern aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die auf unserer eigenen Testanlage durchgeführten Kabeltests zur Einblasfähigkeit liefern viele Anregungen zur Optimierung unserer Technik. Kabelhersteller aus aller Welt legen heutzutage großen Wert auf unsere Expertise.

VERBINDEN. VERNETZEN. VERKABELN. VERTRAUEN 5

IntelliMicroJet P r o to koll

Der Freileitungsbau als älteste Installationsmethode hat teilweise an Bedeutung, nicht aber an Berechtigung verloren. Gerade beim derzeitigen Netzausbau in allen Spannungsebenen im Rahmen der Umsetzung der Energiewende erfährt der Frei- leitungsbau eine Renaissance, denn die oberirdische Installation ist nach wie vor die schnellste und kostengünstigste Verlegemethode. Dabei sind die Anforderungen an Technologie und Arbeitssicherheit vor allem im Bereich der Maschinentechnik stark gestiegen. Vetter konzentriert sich somit auf verschiedenste kleinere Maschinen, Geräte und Zubehörteile, die in einer breiten Produktpalette angeboten werden .

VERBINDEN. VERNETZEN. VERKABELN. VERTRAUEN 7

6 FREILEITUNGSBAU

VERBINDEN. VERNETZEN. VERKABELN. VERTRAUEN 9

Ob Kabel, Seile, Rohre oder andere strangförmige Erzeugnisse – ein erfolgreicher Einsatz beginnt mit der Qualität des Auf-, Um- oder Abspulens dieser Produkte. Das richtige Handling während dieser Spulprozesse ist unsere Kompetenz. Intensive und umfassende Beratung und Unterstützung von Anfang an sowie tech- nisches Know-how auf neuestem Stand der Technik garantieren dabei den Erfolg der Kundenprojekte und eine lange, wirtschaftliche Nutzung der Maschinen und Anlagen. Seit über 20 Jahren bietet Vetter hierfür sowohl standardisierte als auch individuelle Lösungen für die unterschiedlichsten Anforderungen. Ob vor Ort beim Kunden oder in unserem Vorführzentrum – wir bieten dem Inte- ressenten eine individuelle Betreuung, die nicht mit dem Verkauf der Maschine endet. Durch Schulungen, Einweisungen und einem deutschlandweit aufgestellten Service betreuen wir die Maschinen und Anlagen über ihre gesamte Lebensdauer direkt beim Kunden.

VON ANFAN G AN EIN E RUND E SACHE

BESONDERE HERAUSFORDERUNGEN SIN D UNSER STAND ARD

8 KABELSPU LTECHNIK

VERBINDEN. VERNETZEN. VERKABELN. VERTRAUEN 11

10 KOMPETENZEN / LEISTUNGEN

BERAT U NG INTENSIVE BERATUNG FÜR DEN H OC H EFFIZIENTEN EINSA T Z Wir sehen es als unsere Aufgabe, Sie mit den neuesten Metho- den und Produkten für eine wirtschaftliche und erfolgreiche Ka- belverlegung vertraut zu machen und Ihnen nach Möglichkeit auf all Ihre Fragen eine Antwort und eine Lösung anbieten zu können . Unsere Kunden schätzen unsere bereits vor Planung und Kal- kulation einsetzende Beratung, entweder telefonisch oder an den Produkten in unserem Kunden- und Schulungszentrum. Denn wir wissen, mit welchen Herausforderungen unsere Kun- den rechnen müssen und welche Technologien für sie am wirt- schaftlichsten sind .

EINWEISUNG / SCHULUNG WISSEN BEDEUT E T QUALITÄT UND WIRTSCHAFTLICHKE I T In Ergänzung zu unseren Seminaren für die Glasfaserkabel-Ein- blastechnik empfehlen wir eine Wissensvertiefung in der Gerä- te- und Anwendungstechnik, bevor Sie mit der neuen Technik Ihre ersten Aufträge angehen . Für die Geräteeinweisung halten wir für Sie die gängigen Rohrund Kabelabmessungen vor und können Sie daher bestens einweisen und auf Ihre künftigen Aufgaben vorbereiten.

• Seminare zur Glasfaserkabelverlegung Seminare zur Gebäudenetzwerktechnik Firmenseminar e Geräteschulungen z ur Wissens- a u ff rischung und für n eue Mitarbeiter

• E ffi ziente Beratun g Telefonisch, vor Or t oder digital Aus der Praxis für die Praxis Wirtschaft liche Lösunge n

• UVV-Prüfungen Wartungen und Repa r at ur e n Miet- und Er sat zfah rz eug e

• Kabels pulanlagen Kabelmontagesysteme

E NGI N EE RI NG JEDE KUNDENANWENDUNG IST EINZIGARTIG Unsere Kunden geben sich nicht mit Standards zufrieden. Spe- zielle Anforderungen, insbesondere bei komplexen Projekten, verlangen zumeist eine modifizierte Technik und projektbezoge- ne Verlegeausrüstung. Arbeitssicherheit, Zeitersparnis und Effi- zienzsteigerung stehen hier im Fokus der Projektplanungen. Zu- sammen mit unseren Kunden entwickeln wir auf Grundlage der Anforderungen sichere und optimale Maschinen und Geräte zur wirtschaftlichen und erfolgreichen Durchführung der Projekte .

• Berechnungen Machbarkeitsprüfungen Umfassende Wissensdatenbank

BERE CH NUNGEN / MACHBARKE I TSP RÜFU NG E N IM VORAUS WISSEN, WAS MACHB A R I S T Im Vorfeld anspruchsvoller Kabelverlege-Projekte können wir auf Basis Ihrer Informationen wie Kabel- und Rohrdaten, zur Verfügung gestellter Muster sowie Trassenpläne die kritischen Punkte oder Abschnitte im Projekt erkennen, die Machbarkeit berechnen oder dank unserer Wissensdatenbank einschätzen. Darauf aufbauend erhalten Sie im Anschluss Empfehlungen und Tipps zu erforderlichen Änderungen im Projekt und ein Angebot für die optimale Verlege-Ausrüstung .

WARTUNGE N & REPARATUR EN

STETS SICHER UND K O NF O RM Im Rahmen der Arbeitssicherheit müssen die turnusmäßigen UVV-Prüfungstermine für bestimmte Maschinen und Geräte gemäß Prüfbuch eingehalten werden. Nur so können Sie sicher- stellen, dass von einem dauerhaften Einsatz und der Abnutzung der eingesetzten Arbeitsmittel keine Gefahren ausgehen und Ihre Mitarbeiter sicher sind. Für die Prüfungs- und Wartungszeit- räume, aber auch für den Reparaturfall, haben wir ausreichend Kapazitäten und halten für Sie zur Überbrückung einen Bestand an Miet- und Ersatzgeräten vor. Damit die Ausfallzeiten für Sie so gering wie möglich gehalten werden können, führen wir auf Wunsch UVV-Prüfungen, Wartungen und Reparaturen auch am Maschinenstandort durch.

VERBINDEN. VERNETZEN. VERKABELN. VERTRAUEN 13

In unserem modernen Kunden- & Schulungszentrum geben wir unser Wissen im Rahmen von Beratung, Seminaren und Geräteeinweisungen an unsere Kunden wei- ter. Zusätzlich bieten wir Carriern sowie Kabel- und Rohrherstellern die Möglichkeit, ihre Produkte auf Konformität prüfen zu lassen. Großzügige Schulungs- und Ausstellungsräume, Beratungsmöglichkeiten und an- spruchsvolle Indoor- sowie Outdoor-Testanlagen bieten beste Voraussetzungen für das erfolgreiche Agieren von Beteiligten in der Kabelverlegebranche. Unsere mehr als 50-jährige Erfahrung und ein kompetentes, praxisgeprüftes Team garan- tieren unseren Kunden dabei deutliche Wettbewerbsvorteile. Wir helfen unseren Kunden bei der Weiterentwicklung zum absoluten Spezialis- ten und vermitteln neben dem optimalen Umgang mit den Geräten auch sehr viel grundlegendes Hintergrundwissen. Natürlich lernen auch wir von unseren Kunden durch den aktiven Austausch über den Markt und können diese Erkenntnisse bei den Schulungsinhalten einfließen lassen.

KUNDEN- & SCHULUN GSZENTRUM

WISSENSTRANSFER, KOMPETENZ UND GEPRÜFTE Q UAL ITÄT MIT EXP ERTISE

SEMI NARE

EINWEISUN GEN/ SCHULUNGEN

EINBLASTEST S

AUF EINEN B LI CK Seminare zur G las faserkabel verlegung Seminare zur Stromkabel verlegung Seminare zur Geb äu denetz werktechnik F irmen- und Sonderseminare nach Kundenwünschen

12 KUNDEN- & SCHULUNGSZENTRUM

14 INNOVATION

Kontinuierlich Innovationen zu schaffen, und die Fähigkeit, diese auch umzusetzen, ist für uns eine entscheidende Voraussetzung zur Fortführung unserer Marktführer- schaft. Unsere Innovationen fußen auf einer einfachen Unternehmensphilosophie: Produkte und Verfahren zu entwickeln, die das Arbeiten sicherer, anwenderfreund- licher und wirtschaftlicher machen. Die Quellen unserer Innovationen sind dabei hauptsächlich: Aufnahme von Kundenwün schen Lernen aus Kundenerfahrungen Austausch an Seminaren W issens da tenb an k Lang jährige Partnersc ha ft en mit interna ti on alen Technologie fü hrern Produkt -We iterentwickl ungen Unsere ständigen Produkt-Weiterentwicklungen sichern Qualitätsstandards und gewährleisten unseren Kunden außergewöhnliche Sicherheit, Flexibilität und Schnelligkeit. Sie basieren hauptsächlich auf verbesserter Anwenderfreundlichkeit und den Erfahrungen aus eigenen Praxistests mit dem Ziel, effektive Kabelverle- getechnik mit robusten Geräten sicherzustellen. Deshalb „laufen“ unsere ältesten Produkte über 30 Jahre – konstant und ohne Ausfälle. Produkt -Ne u entwicklungen Im Zuge des Breitbandausbaus stellen neue Glasfaserkabel, neue Rohre und vor allen Dingen revisionssichere Aufzeichnungen der Verlegedaten komplett neue Her- ausforderungen an den Verleger. Und somit natürlich auch an uns, denn wir sind für die Entwicklung neuer Produkte verantwortlich, die nicht nur den Standards neuer Technologien entsprechen, sondern absolut anwendungssicher Branchenforderun- gen erfüllen und zudem wirtschaftlich zu betreiben sind. Genau das zeichnet uns seit vielen Jahren aus und wir werden damit unserem Ruf als führender Innova- tionstreiber gerecht.

TA G FÃœR TA G. JAHR UM JAHR. FÃœR SIE.

WIR SETZEN NEUE STANDA RDS IN DER K A BE L VERLEGETE CHNIK

VERBINDEN. VERNETZEN. VERKABELN. VERTRAUEN 15

VERBINDEN. VERNETZEN. VERKABELN. VERTRAUEN 17

VERTRETUNGE N Dank unseren langjährigen und gut geschulten internationalen Vertretungen sparen unsere Kunden auf der ganzen Welt Zeit und Geld. Unsere kompetenten Vertre- tungen sind mit den kulturellen und anwendungsspezifischen Besonderheiten des jeweiligen Landes vertraut und bei Bedarf schnell und direkt vor Ort verfügbar. Sie kennen die Auflagen und landestypischen Bestimmungen und wissen, worauf es ankommt. Denn auch unsere internationalen Kunden wissen: Mit Vetter-Technik, ausgerichtet auf die Besonderheiten des Heimatmarktes, verschaffen wir ihnen spürbare Wettbewerbsvorteile. PA R TN E R Mit den beiden weltweit führenden Herstellern, dem Schweizer Unternehmen Plumettaz S.A. für Kabelziehwinden und Kabeleinblastechnik und dem spanischen Unternehmen Loimex S.A. für Kabelspultechnik, sind wir seit Jahrzehnten eng und partnerschaftlich verbunden. Wir vertreiben die Produkte dieser beiden Technolo- gieführer in zahlreichen europäischen Ländern als Ergänzung unseres Portfolios.

16 INTERNATIONALITÄT / VERTRETUNGEN

18 ÃœBER UNS

VERBINDEN. VERNETZEN. VERKABELN. VERTRAUEN 19

Gegr ündet 1970 von Herbert Ve tter, sin d wir heute ein nach wie vor inhabergef ühr - tes Familienunternehm en in zweiter Gene ra ti on. Ein Kurzüb erb lick: 51 Mitarbeit ende Schwesterunternehmen Ve tter Plume tt AG im 3 km entf ernten Rafz im Kanton Züric h 3. 000 Verkaufspr odukt e 1 2.000 Kunden, davon 3.000 regel mäßige K au fk unden 5 de utsche Anbieter in unserer Nischenbranche, Ve tt er ist Mark tf ü hrer mit ca. 40% Ma rkt ante il 45-jährige Partnerscha ft und Koopera ti on mit dem S chw eizer Maschinenhersteller und Mark tführer in W inden- und Einblasgerätetechnologie Plume tt az S.A. in Be x 20-jährige Partnerscha ft und Koopera ti on mit dem Sp a nis chen Maschinenhersteller und Mark tf ührer in Kabel sp ul- und Längenmesstechnik Loimex S.A. in Barcelona

20 DAS TEAM

VERBINDEN. VERNETZEN. VERKABELN. VERTRAUEN 21

Das Fundament unseres hohen Anspruchs bildet, neben unserem exzellenten Know-how, dem ausgeprägten Innovationsgeist und dem Hang zur Optimierung, unser engagiertes Expertenteam. Unser Expertenteam besteht aus Menschen, die zuhören, die Wünsche und Ziele unserer Kunden und Interessenten ernstnehmen und somit eine wirtschaftliche und ganz- heitliche Lösung erarbeiten können. Wir beschäftigen Menschen mit den vielseitigsten Fähigkeiten, aber mit einem gemeinsamen Ziel: die höchstmögliche Kunden- zufriedenheit.

GUTE ARBEIT WIRD N ICHT VON UNTERNEHME N GEMACH T, SOND ERN VON D EN MENSCHEN DIE DORT ARBE ITEN

WIR WOLLEN NICHT FUNKTIONIEREN . W IR WOLLEN BEGEIS TERN.

WAS DAS VETTER- TEAM AUSZEICHNET UND MOTIVIE RT: Niedrige Fluktuation Transp arentes Prozess management Erfolgsbete iligungen  Mitgestaltungsmögli ch keiten Verantwortungsübernahme Hohes soz iales Engagement Das spüren auch unsere Kunden.

22 REFERENZEN

VERBINDEN. VERNETZEN. VERKABELN. VERTRAUEN 23

Wir zählen zu den verlässlichen Partnern weltweit agierender, renommierter Unter- nehmen, die wir seit Jahrzehnten mit ausgeklügelter Technik und neuen Standards in der Kabelverlegetechnik überzeugen und begeistern. Sechs gute Gründe, uns zu vertrauen: 1. Beratung Wir wollen nicht „Irgendetwas verkaufen“. Wir möchten unterstützen, unsere Kunden zum perfekten Spezialisten machen und mit der besten Technik ausstat- ten. 2. Langlebi gkeit Unsere Geräte sind auf robuste Langlebigkeit ausgelegt. Absolute Sicherheit und eine hohe Wirtschaftlichkeit sichern unseren Kunden den entscheidenden Wett- bewerbsvorteil. 3. Hohe Lagerverfügbarkeit 95 % aller Produkte sind über Nacht lieferbar. Das betrifft alle Verbrauchsmate- rialien und jedes erdenkliche Ersatzteil. Täglich liefern wir über 200 Sendungen aus unserem Lager. Auf Wunsch direkt auf die Baustelle. Just-in-Time. 4. Prak ti ker auf A u genhöhe Unsere Mitarbeiter sind vornehmlich Praktiker aus der Kabelverlegebranche. Unsere Kunden kommunizieren somit mit „Kollegen“. Natürlich auf Augenhöhe. Und mit der hohen Expertise, die Sie erwarten dürfen. 5. Schulung und Einweisu ng Wir machen aus Fachleuten Spitzenfachleute. Wir lassen unsere Kunden erst „vom Hof“, wenn sie unsere Geräte perfekt bedienen können. Das garantiert einen absolut sicheren und wirtschaftlich optimalen Einsatz der Geräte. 6. Gelebte Kompetenz & Innovation Über 50 Jahre Kompetenz und Innovation geben unseren Kunden Sicherheit. Fragen Sie unsere Kunden, warum wir den entscheidenden Tick besser sind als andere.

Ve tt er GmbH Kabelverlegetechnik Industriestraße 28 D-79807 Lo tt ste tt en

Te l. +49 77 45 / 9293-0 Fax: +49 774 5 / 9293-499 info@ve tt er -kabel.de w ww.ve tte r-kab el.de

Ve tt er Plume tt AG Kabelverlegetechnik Chil eg ass 7a CH-8197 Rafz

Tel. +41 44 868  40 00 Fax: +41 44 868 40 29 info@ve  tt  er-plu  me  tt  .ch www.ve  tt  er-plum  e  tt  .  ch